site logo: www.epochtimes.com

中共渗透台湾系列报导——艺文篇(下)

艺人如何冲破中共封杀 台导演:放眼世界

台北(右)与札幌(左)两地电影委员会签署影视合作备忘录。(台北市电影委员会提供)

人气: 2914
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年08月02日讯】(大纪元记者江禹婵台湾采访报导)中共近年来斥资打造绚丽舞台,包含顶级音响、乐团配备,影视业皆采大型制作、场面气派不已。在光鲜亮丽的背后,台湾艺人到中国大陆演出,却受到诸多限制。而对近日香港“反送中”游行抗争的态度,更成为到中国发展的港台湾艺人审查指标。

近年来,台湾影视创作都面临是否前往中国大陆市场的抉择,因题材限制,包含神鬼灵异、转世、穿越时空等剧,触及到无神论,许多台湾剧本在审核时就被刷下,或经过删改。

接上文

勿只看大陆市场 影评人:台湾可贵在“有文化的根”

对此,知名影评人、金钟奖评审蓝祖蔚在接受大纪元专访时表示,不要只看大陆市场,台湾最吸引人的就是文化的力量,近几年国外邀约不断可看出,只要拍得出好作品,就会有更多机会发光发热。

即便大陆市场非常大,有全世界数一数二的观影人口,蓝祖蔚谈到,除了自我设限,重要的是必须要投合对方的意,无论有再多的创意发想、再好的题材,“你想要做什么,只要它(中共)不同意,你根本就没得做嘛!”就创作完成度上而言,只有在自己土地上开花结果才会非常自然顺畅。

就是拍你自己所熟悉的题材,把它好好拍出来,讲出来,自给自足并不是太难的事情。他举出,导演曹瑞原的《一把青》可以在台湾创造出很大的反响就是一例。“很久以前也没有中国大陆市场,台湾电影不也活得好好的,也非常生机蓬勃,你拍得好资金自然就会来。”蓝祖蔚说。

公视播出的《通灵少女》正打破(中国大陆市场)这样的思维,成为HBO首部全华语发音的自制影集,在23个国家播映。他说,导演陈和榆就是靠自己的力量,走了另一条路,与国际迅速接轨。陈和榆在接受媒体采访时曾提到,身边不少人建议他要往中国大陆市场发展,但他认为,若要去中国大陆市场,原本宫庙文化与宗教的元素就可能被牺牲掉,期待能保留最大的掌握度,陈和榆强调,“中国大陆是很好的市场,但不是唯一的市场。”

蓝祖蔚谈到,“文化要有根才有力量”,所有动人的创作,都是因为从自己土地上开出来的花朵、枝干,这样的作品才会有力度。

目前到专制体制下的中国大陆市场,一定水土不服,在勉强的情况下,怎能完成杰出的创作。寄望在别人的土地上创作,基本上都会有水土不服的痛苦,特别是在所有作品都不够自由,题材皆要受到政府上级长官审批的情况,当然让人适应不良。

蓝祖蔚说,“从自己土地上开出来的花朵,绽放出自己的芬芳,才会获得别人的尊敬”,如果一味投其所好,别人便看不见你的符号、色彩,到头来只是白忙一场。

对此,身为台湾艺术学校龙头、台湾艺术大学校长陈志诚则表示,台湾许多艺文团体表现很优秀,却无法推展到全世界,正是因为受到中共的打压。

曾任职文化部派驻法国台湾文化中心主任的陈志诚自豪地说:“在法国主办一千场次表演,都没有被打压。”他透露小秘诀,过去政府总是通过政治力量安排演出,而他是通过专业平台接洽演出,就如同台湾的两厅院每年都有年度表演规划。

陈志诚首先提企划,让两厅院策划人愿意把台湾节目安排到年度节目里,包含文宣、年度节目册、经费、艺术社群都安排好,整个年度宣传作业都出去了,就不可能单独把某个节目撤出,“因为都排好了,中共就无法阻扰。”台湾有很好的条件,只是不知道怎么作战。

长年在国外的他观察,国际间对台湾都很正面、友善,也没有所谓政治压力。他坦言,台湾许多人不了解国际真正的状况,错误认识中共在国际上很有办法,这并非实际情况。

效法国际名导李安 曹瑞原:演艺光环更长远

台湾艺文、影视业大环境不佳,艺人、创作者纷纷到中国大陆争取演出机会,不过对岸打压事件层出不穷,许多导演、演员为了中国大陆市场,在创作上不断自我设限,迎合中共所希望的政治表态。台湾知名导演曹瑞原建议,台湾各界应该用更高的制高点、文化力量,去看待这些迫于政治表态的台湾创作者。

因《一把青》获得金钟奖6项大奖的导演曹瑞原,接受大纪元专访时谈到,对于面临表态的港台艺人,这是中共的政治企图,无法回避。但这就必须回归到每人自己内在的灵魂,要做出如何选择?许多台湾艺术创作者碍于生存,希望掌握更广大市场,其实可以被理解。他认为,只要对台湾的爱以及那颗心不动,其实到哪都可以。

他认为,如果迫于现实,或许不用这么非黑即白的批判,应用更加开阔的心态去看待这些事,如果这些创作者的灵魂与心在台湾,或许更可以有机会让台湾的软实力被看见,让台湾创意更广泛游走,知道这些优秀的人员来自台湾。

中国大陆影视圈不断有新人辈出,台湾人再怎样也无法融入,这时从台湾来的“独特性”反而成为工作中的优势。

人生高峰回归台湾 二度获奥斯卡最佳导演奖

曹瑞原举出,来自台湾的国际导演李安正是如此,当他以《断背山》(Brokeback Mountain)拿到奥斯卡最佳导演,走到人生最高峰,大家正引颈期盼李安接下来会拍什么样的大制作电影,这时他反而回到台湾拍《色戒》。

曹瑞原认为,这就是李安有智慧的地方,他深知自己来自台湾的独特性,不只是跟好莱坞那些大导演走在一起,或是让外界认为,他就是一个美国导演,很多人很傻,认为自己必须要变成好莱坞的知名导演、演员才符合成功的定义。

正因为李安把自己的独特性展现出来,2012年李安所执导的《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)缔造了许多传奇,不仅完美的剧情架构交织令人赞叹的哲理,因此第二度拿下奥斯卡最佳导演奖。曹瑞原提到,正因为他有这样的恢宏的视野,才能拍出这样的一部巨作。

而片中许多扣人心弦的场面,绝大部分都是在台湾拍摄。李安当时也希望,这样高规格的片场,能为台湾影视产业写下新的里程碑。

就是李安拥有异国特质,而在好莱坞得到崭露头角的机会,得到更多执导大片的机会。曹瑞原建议,台湾演员必须要懂自己的优势,“想想你的灵魂到底在哪里,这样才能走得更长更远。”

他认为,台湾各界应该用更超脱的文化力量,去看待这些问题,应该摆脱这种纠结与互相指责的心态。因为艺文创作原本就没有所谓的意识形态、政治立场,不访让台湾创作者可以在各地发光发亮,也让中国(中共)无法直接用这种力量去箝制台湾创作者。

家乡有丰沛能量 明星自带光环

对许多赴中国大陆的台湾艺人,曹瑞原提出建言:“不管到哪里,要记得是从台湾来的,只有让台湾壮大了,才会一直被簇拥着,当台湾完全没有时,自己的明星光环也会不见。”

这是很难形容的化学关系。他举例,香港演员十年前在中国很活跃,所以从香港来的演员就是有一种光环,包含郑伊健、陈小春、古巨基等,当香港影视产业强大,你就是从香港来的大明星,当香港影视界被控制没落,这种新鲜感不再,光环就没有了。随着香港影视产业的没落,他们现在在中国大陆能发挥的地方越来越小。

他提醒所有在中国大陆打拼的台湾演员,“有机会一定要回过头来帮助台湾产业。你们才能持续你们的明星光环”。当台湾没有了,影视产业低迷,原有光环将慢慢消逝。除非你已成为跨区域、跨国际的明星,如刘德华、舒淇等国际巨星,则不受影响。若还是地域性的一哥一姊,明星光环很快就会不见。

如果此刻已在中国大陆有一定地位,这时再度回过头来在台湾拍了一部很优秀的片子,你在中国大陆或在其它国家,将会受到更高的评价,光环将会持续、走得更远。

接受中资挹注 不会有好结果

此外,剧情描述中国空军及其眷属,从国共内战到流亡台湾的颠沛人生的《一把青》,夺下金钟6大奖项之前,曾面临高达台币6000万资金缺口,有中资愿意资助,但女主角朱青则必须拥有共产思想。

当时如何取舍?曹瑞原说,虽然当时已走到绝境,似乎看到一个绿洲,但这个条件会影响《一把青》整部作品的想法与走向,朱青的角色意义重大,不容更改。“我只是想讲述那个故事所处的时代,发生了哪些事。”

他强调,一个作品要花费生命、时间与精力去完成,不应为了外在条件而放弃原本的坚持。“你花这么大的力气,结果因为中途这样的一个决定,放弃这些坚持,最终不会有好结果,之后你回头望的时候,会后悔的。”

年轻人的文化底蕴、热情 是台湾的最大优势

至于台湾的优势在哪?曹瑞原分析,“年轻人创作能量绝对是台湾一个很重要的优势。”台湾年轻人的创作,内在文化底蕴比目前中国大陆、东南亚都高,台湾政府应该正视这些年轻人的创作能量与潜力,多给予机会。

只是台湾环境没有太多实战机会,中国大陆因为有非常多的大型片子推出,因此中国年轻的创作者,更有机会可以练兵,但是台湾的年轻人具有国际性的视野,创意思维能量很强,如果有同样的机会,会表现得非常好。

即使外在条件很差,制作预算偏低,台湾创作者充满梦想与热情,完全愿意投注更大的心力从事影视产业,因此依旧可创造出许多优秀的作品。不像中国大陆完全电影工业化,完全细致分工,台湾这些充满热情创作者只要被集合起来,力量会非常大。#

责任编辑:叶紫微

评论
2019-08-04 11:29 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.