【大纪元2019年08月10日讯】（大纪元记者林南编译报导）8月9日，英国大范围地区发生停电，造成交通大乱。受影响地区包括：东南部，中部地区，西南部，东北部和威尔士等地。国家电网（National Grid）公司表示，这是由两台发电机出现问题而引起的，但问题现已得到解决。
据BBC报导，整个英格兰和威尔士的火车被推迟或取消，伦敦的一些交通灯也停止了工作。
在星期五交通高峰时段，位于伦敦市中心的国王十字车站，所有原本要出发的火车都被暂停。滑铁卢车站显示没有列车在任何平台上出发。
国家电网公司表示，西部电力分配区域约有50万人受到影响，但在英国夏令时18:00之后不久便恢复供电。
电力公司Northern Powergrid表示，其中11万名客户在英国夏令时17:10至18:00之间失去了电力，而西北电力公司表示，西北地区至少有2.6万人没有电力供应。
The whole of Newcastle airport in lockdown after a power cut throughout. Great start to the holiday. We were just about to check in too. pic.twitter.com/lXeTvhEj04
— Richy Lavender (@richylavender) August 9, 2019
英国电力网表示：“我们意识到停电影响了伦敦和东南部的大部分地区。”
英国国营的铁路网公司（Network Rail）表示，所有列车都已停驶，但其信号系统已经重新运作。他们已警告乘客预计会有延误。
英国交通警察称，已派出人员到“几个”火车站为旅客提供援助。
伦敦交通局的一位女发言人表示，首都的一些红绿灯“不工作”，但尚不清楚问题的严重程度。
伊普斯威奇医院（Ipswich Hospital ）表示，由于其备用发电机无法正常工作，因此该医院深受停电影响。一位医院发言人表示，工作人员正在“平稳地”工作，以保证患者的安全。#
责任编辑：林妍
