site logo: www.epochtimes.com

新片角色出身台湾 绮拉奈特莉秀流利中文

《瞒天机密》剧照。(采昌国际多媒体提供)

人气: 81
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年09月11日讯】(大纪元记者蔡宜霖台湾台北报导)改编自真人真事的电影《瞒天机密》(Official Secrets),即将在9月27日于台湾上映。本片是好莱坞女星绮拉奈特莉(Keira Knightley)首度接演政治议题的作品,并在片中诠释铆足全力,试图阻止一场非法战争的勇敢女性凯萨琳甘恩(Katharine Gun)。

值得一提的是,她所饰演的这位角色,其实是位在台湾出生的英国女孩,并在台湾度过童年时期,所以让绮拉奈特莉有机会,首度在大银幕上秀出一口流利中文。

她透过生动而真实的诠释,层次分明地展现出角色所面临的挣扎、无助与痛苦。同时,她更深刻传递出人物追求真相的决心,以及一心想拯救生命的善良与勇气。她的精湛演技,不但获得国际媒体一致赞赏,更让本片成为她的最新演技代表作!

瞒天机密》剧照。(采昌国际多媒体提供)

一开口就惊艳  绮拉奈特莉秀流利中文

绮拉奈特莉在《瞒天机密》当中,饰演英国政府通讯总局的翻译情报员“凯萨琳甘恩”。这是她从影以来,首度尝试的角色类型,尤其她扮演的这位真实人物,竟然是在台湾出生,整个童年也都在台湾度过,并曾就读台中的马礼逊美国学校(Morrison Academy),直到大学才回到英国,不仅可以说流利中文,日文也难不倒她。因此,绮拉奈特莉在本片开头没多久,就直接与同事用中文对话,让观众大感惊奇;流利的中文对话,让观众仿佛以为绮拉奈特莉真的就像台湾人!

事实上,当伊拉克战争在2003年爆发时,绮拉奈特莉才年仅17岁,她坦言对凯萨琳当时的故事并不知情:“我不记得凯萨琳甘恩这个人,我算是满关心政治议题的学生,但当时我人在美国,新闻当然不会报导。我认为这个情况满可笑的,一个影响现代如此深远的事件,竟然没有被多数人知道或记得,但我知道这是一个很重要的故事,也应该被人们看见。”

绮拉奈特莉演技获国际媒体好评

绮拉奈特莉在《瞒天机密》当中,不仅开口说中文台词,更以精湛演技展现角色所面临的挣扎、无助与痛苦。身为一位普通女性,她必须为自己的良心与正义去与政府对抗,甚至威胁到自己与家人的安危,甚至还让自己背负叛国罪名。

《瞒天机密》剧照。(采昌国际多媒体提供)

绮拉奈特莉全然投入的演技,也因此获得国际媒体一致赞誉!《银幕》(Screen Daily)便盛赞:“绮拉奈特莉完美展现凯萨琳甘恩坚强的性格。这位曾获得奥斯卡提名的女演员,带我们看见甘恩在面对这件事情的内心挣扎;一方面她想要保护自己的丈夫,另一方面却要忠于自己的良知、选择做出正确的事情。在面对各种胁迫、恐吓、煎熬和无奈之下,虽然她在电影中有一些情绪激动的戏份,但她大部分的情绪,都还是处在相对压抑的层面,反而更能与观众产生共鸣!”

这部由《惊爆焦点》(Spotlight)制作公司打造,改编自真人真事的《瞒天机密》,即将在9月27日于台湾震撼上映。本片剧情描述在英国情报机构任职的中文翻译员凯萨琳(绮拉奈特莉饰演),某天收到一封让她备感震惊的电子邮件。邮信内容显示美国国安局,为了让联合国安理会同意发动伊拉克战争,竟然串通英国政府执行非法行动,企图改变联合国的表决结果。

在安于现状与揭发真相的天人交战之中,她选择阻止这场不义之战。于是,她与律师(雷夫范恩斯饰演)鼓起勇气向媒体揭发此事,挺身捍卫她所相信的真相,并成功引发世界舆论的关注与谴责。在此同时,她也因为违反《国家机密法》而遭控“叛国罪”…。在生活、婚姻与自由都即将面临威胁之际,她该要如何对抗这个不公不义的政府?而这个世界,又将如何回应她的勇气呢?◇

责任编辑:宇璇

评论