site logo: www.epochtimes.com

曾目睹飞机撞世贸大楼 川普悼9.11遇难者

9月11日,川普总统和第一夫人梅拉尼娅在五角大楼参加纪念9.11遇难者的仪式。(Mark Wilson/Getty Images)

人气: 1802
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年09月11日讯】(大纪元记者张婷报导)周三(9月11日),美国总统川普(特朗普)和第一夫人梅拉尼娅出席在五角大楼举行的9.11恐袭18周年纪念仪式,向遇难者表达敬意,并慰藉遇难者家人。副总统彭斯则前往宾夕法尼亚参加在联合航空93号国家纪念馆举行的纪念仪式。

18年前的9月11日,美国4架民航客机被“基地”组织恐怖分子劫持,其中2架撞向纽约世贸中心,一架飞机撞向五角大楼,第4架客机在宾夕法尼亚州坠毁,近3000人在这场恐袭事件中遇难。

周三在前往五角大楼之前,川普总统和第一夫人梅拉尼娅先在白宫南草坪与9.11幸存者、遇难者家属和白宫工作人员向遇难者默哀。

川普总统和梅拉尼娅在白宫南草坪向9.11遇难者默哀。(Alex Wong/Getty Images)

9.11在美国人心中留下了烙印

“对于每一位经历过那一天的美国人来说,9月11日的袭击在我们的心灵上留下了烙印。”川普在五角大楼发表讲话说,“这曾是充满震惊、恐惧、悲伤和正义之怒的一天。”

“对于那些加入我们的家庭来说,这是你们的个人损失也是永久性损失的周年纪念日”,他补充道。

川普还说,“这一天的那一幕在你们的记忆中反复重演了千次之余:最后一次亲吻、最后一个电话、最后一次听到‘我爱你’,这些珍贵的话语。然后袭击发生了。知道自己的家人就在被劫持的飞机上,或者就在世贸中心工作,或者就在五角大楼就职,你们在承受着极度的煎熬。你们在等待,你们在祈祷,你们接到了最可怕的电话,你们的生活永远被改变了。”

“告诉你们每个人,第一夫人和我在你们的悲痛中与你们在一起”,他继续说道,“我们来到这里是因为我们无法消除痛苦或扭转那个黑暗和悲惨日子的邪恶,但我们向你们提供我们所拥有的一切:我们坚定不移的忠诚、我们不懈的奉献以及我们永恒的承诺,也就是,你们的亲人永远不会被忘记。”

9.11事件发生时 川普在做什么

川普回忆起当年当他听到9.11袭击事件时的情景。

“我还清楚地记得,当我第一次听到这个消息时,我还坐在家里看着一个主要的商业电视节目。那天早上,通用电气的传奇领袖杰克‧威尔许(Jack Welch)即将接受采访。突然间,节目就被切断了。一开始有不同的报导说,这是一场锅炉火灾事件。”

9月11日,川普总统在五角大楼的纪念9.11仪式上发表讲话。(Mark Wilson/Getty Images)

“但我知道,锅炉不在建筑物的顶部。”川普说,没有人真的知道当时发生了什么。

“我正从曼哈顿中城的一幢大楼里向窗户望去,直接看到世界贸易中心。当我看到,第二架飞机以极快的速度撞进第二座塔楼时,我才意识到这个世界将会发生变化。”

“很快我和我的员工下楼来到了原爆点(ground zero),力求以我们所能做到的任何方式提供帮助,我们当时并不孤单。还有其他人分散在场地也像我们一样尽力提供帮助。他们都在尽力帮忙。”

邪恶不能削弱美国人民的精神

川普说,18年前,恐怖分子袭击了美国,“但敌人很快就知道,他们不能削弱美国人民的精神。在困境中,美国爱国者的心胸只会变得更强大,更坚定。”

川普还说,即使在袭击期间,全世界也见证了美国人民对恐怖主义蔑视的强大威力。93号航班上的40名乘客和机组人员站了起来,与敌人搏斗并挫败了敌人的邪恶计划。“在他们(生命的)最后时刻,这些美国英雄雷鸣般地宣称,‘我们自己决定了我们的命运’。”

川普指的是9.11事件中被恐怖分子劫持的第四架飞机。联合航空93号班机的最终目标被认为是美国国会大厦或者是白宫,在机上乘客与劫机者搏斗后,这架飞机最终在宾夕法尼亚州的尚克斯维尔附近坠毁。

川普还赞扬了当年投身火海,英勇救援的美国军人。

“在五角大楼的西侧,我们看到勇敢的男女冲进火海,闯入灼热的火焰中,拯救他们的同事们。当邪恶寻求伤害我们时,美国军队中令人难以置信的男女们以不屈不挠的勇气和不可阻挡的决心加以回应。”

美国将严厉打击恐怖分子

在周三的讲话中,川普还谈到了美国与塔利班的会谈。

“我们安排了和平谈判,就在几天之前。但当我得知他们杀害了一名伟大的美国士兵和11名其他无辜民众时,我取消了谈判。他们认为,他们会利用这场攻击来展示力量,但实际上他们表现出来的是软弱。我们比以往任何时候都更加严厉地打击我们的敌人。这将继续下去。”

川普还说,如果出于任何原因,恐怖分子再次来到美国,美国将会追击到底,使用美国之前从未用过的武力。川普说,他不是指核武。“地球上没有敌人能与美国武装部队的压倒性技能和力量相匹敌。”

“在这个庄严的纪念日,我们的挂念也转向了20万名英勇的士兵、水手、飞行员、海岸警卫队和海军陆战队员,他们此时此刻正驻扎在海外。”川普说,“我们不寻求冲突,但如果有人敢袭击我们的国土,我们将用美国力量、美国精神的钢铁般意志加以全面回应。这种精神是牢不可破的。”#

责任编辑:林妍

评论
2019-09-12 12:37 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.