(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月28日讯】10月10日到10月19日，2002年世界航天年会在休斯顿召开。休斯顿大学建筑系的师生们聚焦在一个全国性的航天项目，就是在德州建立商用太空船发射降落场，以及建立火星上的第一个地球人村的计划。
赖瑞﹒贝尔是休斯顿大学Gerald D﹒ Hines建筑学院的Sasakawa航天建筑国际中心(SICSA)主任。他说，成功的外太空的商业开发，关键是降低访问外太空的费用。1987 年，日本造船业基金会捐赠三百万美元建立SICSA。自从SICSA建立以来，师生们一直致力于 人类在太空的交通和生活问题的研究。
贝尔和他的SICSA同事是德州航空航天委员会关于在德州建立三个太空船发射降落场的主要顾问。商用太空船发射降落场为人造卫星开发商和其他的潜在商业用户提供访问太空的服务。这种服务相对于政府运营的设备来说，费用和时间都大大减少。
贝尔已经和德州西部的太空船发射降落场发展公司合作。十月五日，他们在Pecos 县的场地举行第一次的模拟发射。这个场地现在还没有开发。这次活动发射一些带着学生做的试验的气球以及亚轨道火箭。美国空军支付这次活动的费用。
SICSA和Pecos County/West Texas Spaceport Development Corp.签约，帮助开发德州西部的场地。SICSA 的任务是计划需求设备，其中包括交通工具的准备、负荷的处理、飞行控制和监测、紧急服务和安全问题。 另外SICSA也在考虑将来的辅助设施，像饭店、旅馆以及可能吸引商业的其他方面。计划还包括为高中生和大学生提供课程和实际经验的教育设施。
在贝尔看来，航天建筑师的作用不比国家航空航天局的内部设计师逊色。“建筑学，不管用于地球上或动态的太空中，必须考虑一个特定项目各方面的因素和所有的事情。就像设计一个房屋必须考虑通风系统、编码要求、材料、建筑、经济和内部结构。在太空的项目有更多的因素。
一个工程师可能只考虑一个项目中的一个方面，而太空建筑师必须全盘考虑。如推进系统、传送系统、生活舱、危险估计、长时间飞行的社会生活和健康问题等等。
为帮助下一代的太空探险者们，贝尔已经在休斯顿大学建筑学院提议建立一个太空建筑方面的硕士学位项目，这是世界上第一个设立的。这个提议还在审批阶段，但是学院和德州航空航天委员会都很高兴收到这个提议。现在，在休斯顿大学五年期的建筑专业的本科生在第四年时，可以选太空建筑方面的课。
贝尔说，关于第一个火星村项目，他们对主要问题和各个因素以及他们之间的关系已经有一个很好的总体认识。
如﹕如何建立一个自给自足的居住地，这样可以减少从地球上必须携带的补给品﹖计划可能包括在火星上利用二氧化碳生成氧气，以供应生命所需和火星推进器所用。首次飞行时要带东西的多少对推进器系统的型号、输送和生活舱的大小和设计都有影响。
火星项目的另外一个注意事项是辐射。没有地球大气层的保护，太阳和银河系的辐射对人来说是很危险的。(金铃编译)(http://www.dajiyuan.com)
