(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月29日讯】【本报记者小梅芝加哥报导】从五月二十五日开始﹐直到九月二日﹐每个周末﹐从早上10点到晚六点﹐您都会看到一辆红色的游览车﹐来往于南华埠﹑Pilsen和Field Museum之间。这就是在中国城最新开通的假日免费旅游车（Free Trolly)。这是芝城华商会和西班牙裔聚居区Pilsen信息中心﹐经过长期合作与努力﹐终于让中国城和Pilsen标在了芝加哥旅游路线图上。他们并于23日上午﹐在南华埠为Free Trolly的首次运行举行了剪彩仪式。
仪式上﹐华商会行政主任钟美琪小姐说﹕”我们终于看到了这一天。乘坐Trolly不仅是很有意思﹐而且﹐免费服务﹐很容易把游客带入少数民族社区。”
Pilsen小村信息中心行政主任﹐Linda也向大家讲诉了他们争取Trolly的经过。25区区长苏理士﹐华商会主席施伟文﹐市长办公室副募寮长李双镇等均参加了剪彩仪式﹐并分别致贺词﹐李双镇还带来了市长的贺信。在传统的舞狮过后﹐大家为Free Trolly剪彩﹐华商会懂事陈培华﹑李朱美聊等﹐还登上了Free Trolly﹐享受一下首次运行的喜悦。
Free Trolly在中国城开通﹐并与市区其他游览干线相联﹐相信今年夏天会有更多的游客来中国城观光购物。
(http://www.dajiyuan.com)
