(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月9日讯】 受强热带风暴和南下冷空气共同影响，湖南省郴州、衡阳、永州、株洲等市遭受暴雨和特大暴雨袭击，目前已造成47人死亡。
新华网记者刘文杰8月8日报道，据湖南省防汛抗旱指挥部介绍，从6日8时至8日8时，湖南湘江流域中上游普降大到暴雨，部分地区出现大暴雨，资水流域也普降中到大雨。郴州市除汝城、桂东县外，有8县(市、区)降了暴雨或特大暴雨。
由于降雨强度大，郴州全市大小河流水位暴涨，水库山塘大量溢洪，郴州市29座大中型水库中已有14座出现溢洪﹔郴州市区45%面积受淹，城区进水最深达3.5米。
据了解，这次降雨使湖南省的郴州、衡阳、永州、株洲等市350万人口受灾，受灾农作物227万公顷，损失达1.9亿元。
目前，郴州、衡阳、永州、株洲等市县领导已分别赶赴灾区，指导救灾工作。湖南省防汛抗旱指挥部今天召幵三次会议，根据水情和灾情，及时指挥抗洪救灾，常务副省长周伯华要求各部门确保险病水库安全、转移受灾群众，把灾害降到最低程度。(http://www.dajiyuan.com)
