(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月20日讯】峻宏投稿:小泉首相和朝鲜总书记金正日17日举行的首脑会谈（不包括绑架日本人质话题）内容概要如下：
日朝关系
金正日：迄今为止，两国一直延续着咫尺间的遥远关系，以此为契机，希望使两国确实成为“咫尺间的近邻国家”，让“咫尺间的遥远国家”成为上世纪的古老词语。要通过为改善两国关系而作出的共同决定和努力开辟两国历史的崭新篇章。
小泉首相：希望能真诚对待包括绑架在内的人道主义问题以及安全保障方面悬而未决的问题。为解决两国间悬而未决的问题以及国际社会的懮虑，双方的政治决定必不可少，希望金总书记拿出具有勇气的行动。
核开发疑虑
小泉首相：要求朝鲜遵守全面解决核问题的核扩散防止条约（NPT），与国际原子能机构（IAEA）间达成的保障措施协定，关于朝鲜半岛无核化的南北共同宣言，以及组成美朝框架协议。美国对核问题怀着巨大懮虑。应该为实施框架协议的约定而接受核查。
金正日：朝鲜半岛能源开发机构（KEDO）出现轻水炉建设延迟的问题。如果美国诚实对待就会解决。
导弹开发
小泉首相：对“大浦洞”导弹和“芦洞”导弹的配备非常担心。导弹扩散也是危害国际社会安定的重要原因。应该表明继续把导弹发射试验冻结到2003年以后。
金正日：如果日朝关系得到改善，导弹问题将不存在。发射冻结维持到2003年以后。
特工船
小泉首相：这是关系到日本安全保障的重大问题。将对打捞上来的可疑船只进行调查以便查明真相。必须确保遗憾的事件不再发生。
金正日；了解最近的实际情况。我不知道事实。这是特殊部队自发进行的训练。没想到会作出这种事。今后这样的事件不会发生。
清算过去
金正日：希望日本认真对待。过去的问题不是现在我们的责任，但是作为政治家的我们使命重大。这一问题不解决干净就不会有真正的和解。
小泉首相：邦交正常化是日本战后处理遗留下来的问题，准备真诚的致力于问题的解决，朝鲜必须对悬而未决的问题采取积极的对策。表明谦虚地接受日本过去的殖民地统治确实给朝鲜人民造成了巨大的损害和痛苦的事实，深刻的反省并衷心道歉。
不接受赔偿。希望就相互放弃财产请求权，在邦交正常化后实行经济合作的基本想法开展具体讨论。不过，为了使邦交正常化时的合作有益于地区和平与安定，尽快解决国际社会的懮虑，设立安全保障方面看得见的措施是非常重要的。
金正日：补偿问题希望遵循日本的方式开展磋商。
南北关系
小泉首相：南北间的合作和对话对于缓和朝鲜半岛的紧张局势非常重要。坚决支持韩国总统金大中的包容政策。
金正日：正以南北官员会谈为契机推进对话。
美朝关系
小泉首相：布什总统想要和金总书记缔结良好关系，为此在导弹扩散、核开发等安全保障方面问题上真诚行事将非常重要。
金正日：准备与美国对话。希望传达给美国。
地区形势
小泉首相：建设（南北朝鲜、美、中、日、俄的）六国磋商的对话场所是非常重要的。
金正日：准备参加对话
(http://www.dajiyuan.com)
