【大纪元12月31日讯】加拿大副总理兼公共安全和紧急策划部长麦克勒兰近日代表加拿大政府和加拿大总理马丁向加拿大《大纪元时报》发来贺信，加拿大退伍军人事务部长麦卡伦也同时发来贺信，向加拿大《大纪元时报》出版三周年表示热烈祝贺。
以下为加拿大副总理麦克勒兰贺信译文。
加拿大副总理兼公共安全和紧急策划部长、埃德蒙顿西区国会议员麦克勒兰的贺信
我很高兴代表加拿大政府和总理马丁向《大纪元时报》出版三周年表示祝贺。我祝贺你们三年来成功的新闻报道。
《大纪元时报》为华人社区和主流社会之间的交流提供了一个优良的渠道。《大纪元时报》每周发行超过六十万份，已成为世界上最大的华人报纸。
在一个不断全球化的社会中，《大纪元时报》和大纪元新闻网极大地加强了我们获得广泛的信息以及影响我们生活的问题上的不同观点和意见的能力。我赞赏这份报纸以及每一位为加拿大人提供消息和资讯而努力工作的人士。
请接受我对继续成功的最良好的祝愿。
麦克勒兰（签字）
以下为加拿大退伍军人事务部长麦卡伦的贺信译文：
亲爱的朋友：
我很高兴祝贺《大纪元时报》庆祝出版三周年。
我赞赏《大纪元时报》工作人员的辛勤工作，致力于提供新加拿大人重要的新闻和加拿大日常生活中有用的知识。通过这种方式，《大纪元时报》促进了加拿大华人的文化发展以及增进了加拿大的多元文化特性。你们的努力已成为所有尊敬和继承多元文化遗产的加拿大人的显着榜样。
我祝愿你们报纸有一个愉快的三周年，你们将在今后许多年中继续进行出色的工作。
致礼！
麦卡伦
国会议员
以下为贺信原文。
Dear Friends::
I would like to congratulate The Epoch Times as it celebrates its third anniversary.
I commend The Epoch Times staff for their hard work as they endeavoured to provide new Canadians with important information news coverage as well as useful knowledge for daily life in Canada. In so doing, The Epoch Times has served to foster the cultural development of Chinese-Canadians, as well as providing the vision to commemorate Canada’s diversity. Your efforts have been a tremendous example to all Canadians to respect and celebrate our diverse cultural heritage.
I wish your publication a happy anniversary as it continues its inspired work for many years to come.
With best wishes,
Yours sincerely,
The Hon. John McCallum, P.C., M.P.
(http://www.dajiyuan.com)
