【大纪元12月31日讯】编者按﹕最新放映的《魔戒》(或译作《指环王》)第三步曲《王者归来》在美国上映的第一个周末创下七千四百万美元的票房。《王者归来》有望成为历史上继Titanic后的又一部超过十亿美元的电影。本文系列介绍《魔戒》三部曲的背景﹑内涵等等﹐供读者赏析。
提要﹕魔王戒是一只统治其他魔戒的神奇魔戒，一只能寻回其他魔戒的魔王戒。当所有这些魔戒齐聚时，黑暗就会统治一切。魔王戒只听从魔王的召唤﹐只受魔王的支配﹐而且它总是想要回到它的主人手上。魔王戒能勾起人的欲望﹐一旦上手就想占有﹐它能把人的欲望放大。魔王戒只能在它的铸造地Mount Doom被毁掉。
| 《魔戒》海报(法新社图片) |
魔王索隆和魔戒的来历有点复杂﹐因为出了电影的范围。所以﹐我不得不交代一些影外的情节。根据Tolkein 的著作﹐魔王索隆原是掌管黑暗和阴冷之君 (Melkor) 的仆人。索隆知道有一个神(Celebrimbor) 有渴望创造的弱点，于是化妆成一个陌生人前去劝说他铸造一种具有强大力量的魔戒（Rings of Power)，这个神动心了。但是在这些魔戒铸造好之后﹐索隆自己还制造了一枚魔王戒﹐这只魔王戒拥有统治其它所有魔戒的力量，通过它，索隆将能够统治整个中土大陆。Celebrimbor立刻发现了自己犯下无法弥补的错误，但是有点太晚了——魔戒中的九颗给了九个居心不良的人类之王，他们不久就被黑暗吞噬成为索隆的仆人（魔戒幽灵）；七颗交给七位矮人国王，这些戒指里有几个被邪恶怪兽龙吃了，另外的很快落入索隆手里；Celebrimbor在被索隆杀死之前，唯一能做的就是藏起了属于神仙族的三颗魔戒，它们被分别交给了留在中土的神仙族中最强大的三位保管﹕Galadriel 和她的丈夫(Celeborn﹐在电影里着墨不多）﹐和Elrond。
下面是最有名的引子﹕
三枚戒指给天空下的精灵国君，
七枚戒指给石厅中的矮人之王，
九枚戒指给注定一死的短寿的人类，
魔王戒给阴影中的黑暗之王——
Mordor之地由一片魔影笼罩着。
魔王戒找到了它们，并且统驭着它们，
魔王戒带回了它们并将它们禁锢在黑暗之中。
这一集一开头就交代了人类是如何把第一次毁魔王戒的机会给丢掉了。那是在第二纪﹐神和人类的联盟在Mordor的黑门外和魔王索隆交战﹐正当神和人类的盟军要被击溃时﹐Gondor的王子Isildur砍下了索隆戴着魔王戒的手﹐魔王被击败了。 Elrond（见注）领着Isildur到Mount Doom去把魔王戒毁掉﹐但Isildur不听劝阻﹐为了所谓国家的利益留下了魔王戒。后来﹐魔王戒为Isildur 引来了杀身之祸﹐此后﹐Gondor 无王。看来﹐哪怕目的再好﹐邪恶的东西是不可能服务于人的﹐因为邪恶是属于邪恶之主的。
Gollum用它嘶哑的声音喊着“我的宝贝”，它拥有了魔王戒500年。而魔王的势力在黑暗中聚集﹐魔王要唤醒它的魔王戒。于是﹐戒指“放弃”了Gollum﹐但出于意外﹐却落到了哈比人Bilbo（他是Frodo 的叔叔）的手中。也许是由于魔王戒还没有苏醒的缘故﹐它竟然在Bilbo 的手中呆了60年。尽管Bilbo是个清心寡欲的人﹐他还是受到了王戒的诱惑﹐以至于他不愿意交出魔王戒。因为他不是被“选中的人(the chosen one)”，最后在Gandalf 的帮助下﹐他把王戒留给了他的侄子Frodo。为什么Frodo成为天地间唯一能携带魔王戒人﹐有待进一步展开。
你别看Gandalf有本事﹐有功能又有智慧﹐但他不敢拿魔王戒﹐幸运的是他有自知之明。当胆小怕事的Frodo惶恐地把魔王戒双手送给Gandalf 时, Gandalf几乎控制不住地大叫起来﹕别拿它来诱惑我﹐我会用它来发威干坏事的﹗也许是他对功能的执著使得他不敢拿魔王戒。看来﹐生命的层次取决于是否能低档诱惑﹐欲望越小就越经得起诱惑。
当Gandalf赶到Isengard﹐告诉Saruman有关魔王戒的消息的时候﹐已经太晚了。因为Saruman 已经用魔眼石（Palantir, seeing stone)看到了一切﹐而且已经与魔王索隆加盟了。但当他提出要Gandalf也加盟时﹐Gandalf断然拒绝。因此﹐Saruman把他囚禁Isengard中心的石塔顶上。后来被雄鹰之王 (Lord of eagles) 救走。这里要交代一下为什么Gandalf此时打不过 Saruman。这是因为当时Gandalf（The Grey﹐灰色) 的层次没有Saruman (The White﹐白色) 高﹐你从他们的着装就可以看出。这也是正义一方的特点﹐明知赢不了﹐也不愿向黑暗势力投降。其实从后面二集你就会知道﹐“魔”也许会暂时得手﹐但“魔”是永远高不过“道”的﹐因为这不符合中土（Mid-Earth) 的理。除非自己选择与魔同流合污﹐就像Saruman那样。
Frodo在万般无奈的情况下踏上征途﹐原以为到了Bree把魔王戒交给Gandalf﹐他的使命就完成了。但因Gandalf被囚在Isengarf﹐不能守约。Frodo和他的同伴只好离开Bree﹐前往Rivendell。每一次﹐他都以为是最后一站﹐但每一次他都被迫往前走﹐他并不知道当他在哈比镇接下这个戒指以后﹐他就踏上了一条不归路﹗对于生活安逸﹐与世无争﹐胆小怕事﹐又会自得其乐的哈比人﹐这一切的一切就像恶梦一般。从电影中可以看到﹐Frodo 的扮演者Elijah Wood 的表演淋漓尽致﹐Frodo呼之欲出。
四个哈比人在前往Bree 的途中第一次遭遇了魔戒幽灵‘见注（一）’。因为魔戒幽灵的嗅觉敏感﹐它们能感到有生物在附近﹐但它们视力极差﹐所以看不到四个哈比人。魔戒幽灵是不显形的﹐一般情况下看不到它们的嘴脸。但戴上魔王戒就可以看到魔戒幽灵的真实形象。这也许是因为魔戒把Frodo带进了魔戒幽灵所在的空间﹐阴阳两界的交界处。这就是为什么Frodo戴上魔王戒后反而更容易被魔戒幽灵的剑所伤。Frodo 戴上魔王戒可以使他隐身﹐但又非常危险﹐不仅仅容易被魔戒幽灵发现﹐而且马上就会被魔王索隆之眼捕捉（见注二）。
Arwen (Elrond的女儿）救了被魔戒幽灵所伤的Frodo。Frodo在Rivendell与Gandalf相会。此时﹐各路人马汇聚Rivendell。正当众人为如何处置魔戒王吵的不可开交时﹐Frodo走了出来﹐主动请缨。于是﹐魔戒缘起﹐毁戒盟生﹐中土的生命有了希望。议会决议﹐Frodo 携带戒指﹐将之带回铸造地Mount Doom毁掉。结缘的其他成员协助他完成这个任务。在这个联盟中有两个人类﹐Arogorn和Boromir。Aragorn是Isildur 的后裔﹐出于对Isildur 的悲剧的失望﹐他选择了自我流放。Boromir是Denethor二世的长子﹐他起过两次念想占有魔王戒为国效劳。Denethor二世是无王的Gondor古国的代管王﹐在《双塔记》会有重笔。
有一段关于Galadriel的戏我不能不提。根据Tolkein 的书﹐Galadriel大约出生于星光时代，少说也有一万多岁了。她是位了不起的女神，智慧，高贵，有爱心，她掌管着水之魔戒Nenya。她明知魔王戒被毁去之后，水之魔戒 Nenya 的力量也将失去，她的金色森林王国的美丽从此将不复存在，还用她的法力保护着毁戒之师的成员。临别时﹐她赠送了魔戒伙伴礼物﹐其中包括Frodo后来在蜘蛛洞里用的一盏灯。因为她保管着三枚神仙魔戒中的水之魔戒，所以她有通过水镜窥探索隆举动的能力。这就是为什么Frodo能在她的水镜中看到未来。Frodo曾希望Galadriel能保管魔王戒﹐这对Galadriel 也是一个巨大的考验﹐因为这意味着她将成为四海之内权力无比的女王。影片中﹐用另外空间的形象来表示她内心的冲突。终于﹐Galadriel 抗住了魔王戒的诱惑﹐说：“我通过了考验﹐我可以向西而行了。”据说﹐不死之地在西方﹐是金色的。
很多人都说﹐这部电影所说的一切都是根本就不存在的幻想(Fantasy)﹐我完全同意。要是世界有这么简单就好了﹐人类就不会有那么多的麻烦﹐也不可能有那么多的人堕落了。你看﹐不管是小说还是电影﹐《魔戒三部曲》中人物的性格和特征都非常鲜明。代表光明的和正义的人物一看就让人舒服﹐虽然他们在受魔戒诱惑时也会让人觉得恐怖和狰狞﹔而代表黑暗和邪恶的生灵却让人觉得恶心﹐反面角色中长的还有点像个人样的是Saruman 和 Smeagol﹐一旦堕落之后不是出局（Saruman)﹐就是变得畸形(Gollum)。很有点京剧脸谱化的味道。而现代的魔王和魔王的帮凶绝不会长的像魔王索隆﹐兽人﹐全兽人﹐Gollum﹐或是魔戒幽灵那样（这也许是人类不相信有魔的原因之一吧）﹐虽然它们的目的都是一样的﹐通过人类的贪婪和欲望去控制人类。当它们在用名和利去诱惑人类的时候﹐换取了人类对“魔王”残害生命和毁灭人性的承认和默许﹐最终要使人类背叛天赋人权的理念﹐这也是人类通向自我毁灭的前奏。
也许不可能人人都像哈比人Frodo那样成为一个携带魔王戒的人(Master ring-bearer)﹐也许不可能人人都像“魔戒联盟”的其他八个成员那样为了保护Frodo毁戒﹐向企图毁灭人类的魔王宣战乃至献出生命。但我愿人人都能看到毁戒之旅的步履维艰﹐携带魔戒人的无私无畏﹐和抵抗魔戒诱惑的坚强意志。有很多人能为走在最前沿的毁戒之师喝一声采﹐叫一声好。否则﹐这部电影的票房价值也就不会那么高了。我也相信﹐总有一天﹐善良的人都会用他们的善念加入毁戒之盟。当每个人对魔王的险恶用心都有了认识的时候﹐魔王戒也许就不毁自灭了﹐因为它没有了生存的土壤。魔王戒也许根本就不存在的﹐它只是一个喻物﹐魔王戒的“根”扎在欺骗和野心的土壤里﹐同时它也是贪婪和欲望的放大镜。中国人有句话﹐无欲则刚﹐讲的是反过来的理。就像小小的Frodo那样。
在另一部电影《助魔者》(The Devil’s Advocate) 中﹐Milton(魔王﹐由Al Pacino 扮演）说过这样一句话﹐虚荣啊﹐绝对是我最喜欢的罪业 (Vanity – definitely my favorite sin!)。在《魔戒三部曲》中﹐藏着这样一句话﹕欲望是魔王最喜欢的。简单一句话﹐人类的弱点都是魔王最喜欢的﹐其实也是导致人类自毁的根源。
好了﹐扯的太远了﹐就此打住。反正﹐成为太阳第三纪的毁戒英雄比成为当代的要容易的多﹐我们现代社会也没有像Mount Doom 那样的火山可以销毁人的欲望和野心。所以﹐我认为这部电影确实有点太理想化了。
| 《魔戒》剧照–Legolas(法新社图片) |
注释（二）﹕
哈比镇 (Hobbiton)﹕位处夏尔(Shire)﹐Frodo和他的叔叔Bilbo就住在这里﹐Sam是他们的园丁﹐也住在这里。哈比镇 是一个有着迷人的田园风光的小村落﹐导演Jackson花了很大的功夫把她美丽和悠然的神采展现在观众眼前。他说﹐她的美丽要让Frodo觉得﹐值得去为她冒生命的危险。顺便说一个花絮﹐在第三集中﹐当Frodo 和Sam 经过有稻草人的农田时﹐有专门喜欢挑错的影迷观察到汽车经过的痕迹。Jackson 承认了这个无法在电影上补救的错误﹐但在ＤＶＤ中已删除了。他希望影迷不要因为找不到而感到失望。
Bree: Bree位处夏尔之外。居民有人类和哈比。Gandalf 告诉 Frodo 在此地一家酒店 (Prancing Pony) 和他碰头。但是Gandalf 因被囚无法守约。四个比哈比人在这里遇到了Strider(其实就是 Aragorn)。当晚﹐魔戒幽灵偷袭了酒店﹐企图杀死四个哈比人。第二天﹐Strider(Aragorn)和四个哈比人离开Bree起程前往Rivendell。
魔王索隆 (Dark lord Sauron)﹕在第二纪时﹐自从戴魔王戒的手被砍下后﹐黑暗之主索隆的身体就散掉了﹐变成了一个鬼影。现在﹐它企图卷土重来﹐它开始寻找它的魔王戒﹐想籍此重新现身﹐进一步全面控制中土的所有生命。这已不仅仅是它的一个愿望﹐它已经开始形成一只巨大的没有眼帘的眼睛﹐总是在窥测和喷着火焰。无人能抵挡那只巨大的眼睛火焰般的视线。
魔眼石(Plantir)﹕古代传说中的魔眼石(seeing stone)﹐可以被用来窥测动向和未来。它在《魔戒三部曲》每集都出现了。当Saruman入主Isengard的时候﹐拥有了这个魔眼石。Saruman 用这个魔眼石和魔王索隆通话和窥测动向。而魔王索隆的魔眼石是它在占领Minas Ithil时获得的。
Minas Morgul: Minas Morgul 一度被叫做Minas Ithil, 这座城市是Minas Tirith的姐妹城﹐原属Gondor王国的领地。后来被魔王索隆占领。现在是九个魔戒幽灵（Nazgul, Black rider)的驻地。
Minas Tirith﹕她是Gondor古国的王都﹐Gandalf 在《魔戒缘》中曾访问该城的图书馆﹐查询有关魔王戒的资料。在第三集《众神归位》中对此城还会有详细介绍。
Nazgul aka (Black rider, Ringwraiths)﹕魔戒幽灵﹐特指九个得了魔戒的人类君王。在《魔戒缘》中﹐Aragorn告诉四个哈比人﹐一开始﹐由于他们的眼睛被自己的贪婪所封闭﹐对魔王所赠的魔戒欣然接受。结果他们受到魔戒的毒害和侵蚀﹐命中注定成为既不像人又不像鬼的幽灵﹐为了魔王的利益﹐追逐携带魔王戒的Frodo。
Isengard: 是 Saruman 的大本营。Saruman在这里砍伐树木﹐应魔王之令制造全兽人。树类代表大自然在《双塔记》中的陈述令人感到震撼。
雄鹰之王（Gwaihir﹐Lord of eagles)﹕他们是神和人类的朋友。雄鹰之王和雄鹰在哈比镇救过Bilbo和他的朋友。后来又把 Gandalf从塔顶上救走。他们在后来的两集中都有精彩表演。
Elrond 和Arwen: Elrond 是Rivendell的神族的王﹐他是一位受尊重的国王，掌握着三枚神的魔戒中最强大的一颗－风之魔戒Vilya。他有一个美丽的女儿Arwen。但Arwen 爱上了人类的王子﹐Aragorn。这是有历史渊源的。在这里我要加一些补充读物。 Arwen的父亲Elrond 是Earendil (人类）与Elwing生下的那对孪生兄弟中的一个﹐因为他的特殊血统，所以被称为半神。在第一纪结束，Elrond有一次选择属于哪个种族的机会，Elrond选了成为神。 我把“精灵”译为神﹐是因为Tolkein笔下的神在电影中没有出现。按Tolkein原著﹐Gandalf和Saruman都是级别很高的神。但电影显然没有这样展开。
Rivendell﹕是 Elrond和他的女儿Arwen的家的所在地。后来成为中土各族的避难所。从电影上看来像仙境﹐亭台楼阁和高山流水非常入眼。在这里﹐可以看到一个神龛﹐里面陈列的是纪念第二纪时打败魔王索隆的物件和图案。其中有一把断剑Narsil。 Narsil 这把剑原属Elendil(Isildur 的父亲）。Gondor的国王Elendil被索隆杀死后﹐王子Isildur用这把剑将索隆戴有魔王戒的手砍下﹐但剑却被魔王弄段成六节。这把剑在《众神归位》中还有更多的故事。
大纪元首发，转载请注明出处。(http://www.dajiyuan.com)
