【大纪元7月23日讯】（法新社法兰克福二十三日电）第九十二届拜鲁特音乐节将于二十五日开锣，德国年轻指挥家艾柏赫特（Marc Albrecht）将首次在这个全球乐迷瞩目的重要音乐节中登台亮相，指挥十九世纪德国作曲家理查．华格纳的歌剧“漂泊的荷兰人”。今年推出的“漂”剧是忠于早期原著的崭新版本。
现年三十九岁的艾柏赫特，在演出两天前接受专访时告诉法新社说：“我没有觉得有任何压力。在一个曾经有许多英雄人物活跃的地方工作，感觉非常兴奋。”
他说：“此地气氛非常特别，非常富于启发。能与过去大师布许（Fritz Busch）或福特万格勒（WilhelmFuertwaengler）等传奇指挥家共用同一房间，实在教人兴奋莫名。”
拜鲁特音乐节长达一个月，向来只演出华格纳（1813-1883）的作品，是古典音乐界的盛事，往往一票难求。艾柏赫特过去好几次以听众身份来此聆赏。
艾柏赫特对“漂”剧也不陌生，一九九二年在德勒斯登、一九九五年在达木士塔，他都指挥过这出歌剧。巧的是，一九九二年在德勒斯登演出时，舞台监督正是华格纳的孙子、拜鲁特音乐节艺术总监沃夫冈．华格纳。
今年推出的全新“漂”剧，艾柏赫特采用华格纳在一八四五年早期演出过的版本。他说，这个版本较后来修订的版本“用更多的铜管乐器，音响比较宏伟。乐曲结构比较严谨，也比较一气呵成。”
“漂泊的荷兰人”于一八四三年首演，作曲家后来修订过数次，是第一部华格纳所谓的成熟歌剧，全长约两小时二十分，在他所有歌剧作品中算是最短的。
以指挥复杂的二十世纪现代音乐作品成名的艾柏赫特说，“漂泊的荷兰人”是一出考验指挥功力的高难度作品，风格充满倏然变化，从“美声唱法”转换为戏剧大场面，特色明显。
现任柏林德国歌剧院常驻客座指挥的艾柏赫特说，他将参与今年其他华格纳作品正式演出前的最后彩排，因为在拜鲁特，每一部作品的音色都与在全球各地其他歌剧院中呈现的音响完全不一样。
艾柏赫特与德国导演古斯及舞台布景设计史密特合作无间，他说：“我们已经彩排了五个星期，甚至彩排前已多次聚会，真的发挥团队合作”。
询以他明年是否还会回来指挥“漂”剧，艾柏赫特回答：“我未来几年的合约有好几个方案，这次是个好机会，彼此互相认识，以后再看情况而定。”(http://www.dajiyuan.com)
