site logo: www.epochtimes.com

温布顿女单重演姊妹大对决 大威虽败犹荣

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月6日讯】(法新社伦敦五日电) 温布顿网球赛女子单打决赛,今天再度上演威廉丝姊妹大对决戏码,维纳斯(大威)今天显然抱病出场,经过两小时零三分比赛,卫冕的小威瑟琳娜,以四比六、六比四、六比二保住后座,大威负伤出赛坚持到底,虽败犹荣。

小威廉丝今天心情相当复杂。一方面姊姊身体情况不佳,对于她的卫冕有利,另一方面,如果做得太过分,将会显得趁人之危而不近人情,因此在第一盘中,小威廉丝可能因为无法拿捏分寸而显得有所保留。

然而,在大威廉丝旗开得胜,以六比四拿下第一盘后,小威改变战略,开始集中精神,全力应战,终于以六比四扳回一城。

第三盘开始不久后,大威受胃部疼痛干扰,发球频频触网或出界,后来情况严重到必须出场接受治疗,等到重新进场比赛时,她的发球威力已明显大不如前。小威在第一个赛末点时,大威一记正拍,球太长出界,结束一场气氛紧张的比赛,小威高兴的纵身跃起,挥手向观众致意,而大威此时腹部与臀部的伤痛,令她寸步难行,她接受亚军颁奖时勉强挤出一丝笑容。

大威今天在白色球衣内清晰可见缠着厚厚的绷带以缓解腹部肌肉疼痛,她在四强赛出战克莉丝特丝时也深受腹部疼痛所苦。今天比赛开始之前,WTA女发言人说,大威出战的可能性只有七成五。但是这位前温布顿女单冠军在掷铜板决定先发球时,仍设法保持微笑。

大威说:“我所以抱病出场,是不想让球迷失望,毕竟他们很早就花钱购买决赛的门票,我不能退战让他们失望。”

她说:“今天小威全场表现都很好,卫冕成功是实至名归。”

这是从去年法国公开赛以后,十三个月来威廉丝姐妹五度在大满贯决赛中对垒,小威五次全胜。

威廉丝姊妹各在温布顿两度封后,大威廉丝曾于二○○○及二○○一年蝉连两次冠军,去年她被妹妹击败,今年再度失利,这次已是连续六次败在妹妹手下。其中一次是二00二年迈阿密硬地网球赛准决赛,大威不敌小威。

大威上一次击败小威,是在二00一年的美国公开赛决赛中,而更早在一九九九年小威即将满十八岁时,她一举拿下美国公开赛冠军,为威廉丝家族摘下第一个大满贯后冠。当时小威创下自一九五○年代阿瑟雅.吉勃森以来,第一位夺得大满贯金杯的美国黑人选手。

去年温布顿女单决赛,小威也以七比六(七比四)、六比三击败大威,赢得冠军。那场比赛是威廉丝姐妹首次在大满贯赛对决,也是自一八八四年华森姐妹在温布顿大对决以来第一次姐妹大对决。

继一九八一年美国选手艾芙特以及一九九○年女金刚娜拉提诺娃以来,小威是网球公开赛史上,第三位连续四次打进温布顿决赛的女选手。

今天颁奖典礼中大威接受电视台访问时表示,为了不让赶来看决赛的观众失望,虽然她身体不适,还是勉力而为。小威则不愿多谈自己的心情,表示她只管努力将自己的注意力专注在球上。她说:“我提醒自己,这是温布顿决赛,我只管打好球,能否成功卫冕,一切交给上帝。”小威表示,大威什么也没说,根本没有谈到她受伤的事。(http://www.dajiyuan.com)

评论
2003-07-06 1:35 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.