日本和歌欣赏:清秋望月哀绪多

贯明
    人气: 4
【字号】    
   标签: tags:


清秋岂是为我至,
望月感事哀绪多。

作者:大江千里


“歌意”眺望清秋的月亮,(心烦意乱)感到各种各样的哀情愁绪一起袭来,尽管这绝不只是我一个人的秋天。

“欣赏”非常巧妙地歌咏了秋天里孤独的哀伤。作者以敏锐的感觉捕捉到秋天万物萧条的“孤愁”情感,给人以清新的感动。这首和歌是根据《白氏(白居易)文集》中的“燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。”的语句而作,但完全让人没有抄袭的感觉。

“作者简介”大江千里是音人的儿子。音人是著名汉学家。大江千里继承父业,在延喜元年(901年)任中务少丞,同三年任兵部大丞。受宇多天皇委托,写出多首以古汉诗为题的和歌传世。@

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
评论