《为你而来》:一个西方青年对中国人的拳拳挚爱之心

font print 人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月18日报导】(法轮大法信息中心1月17日讯)《为你而来》一书讲述的就是作者加拿大青年泽农从多伦多到中国北京,上长城悬挂一面“法轮大法好”条幅,然后在天安门与另三十四名西方学员合影,最终因奔跑呼喊而成为全球新闻人物的过程。他以第一人称,非常坦诚地讲述了自己以一个西方人的身份,从离开加拿大多伦多直至归来的点点滴滴。

全书在剖析自己心路历程中,充满了泽农对中国古老文化的热爱、对中国人的拳拳挚爱之心。为他们明白事实真相而欢喜,为他们误信官方不实之辞而痛心疾首。为此,他甚至做好放弃西方自由、舒适的生活环境,去承受折磨、迫害、甚至牢狱生活,以至于失去生命的准备……

原文是英文写作,在翻译过程中,文字保留了西方人特有的风趣幽默,一个栩栩如生的年轻人形象跃然纸上,犹如一名最亲近的朋友向你敞开心扉。

自一九九九年七月二十日至今,中国的江氏集团采用各种方式迫害法轮功学员,多名学员被打死、打残、送入精神病院。面对最残酷的迫害,法轮功奇迹般地走过来了,而且从根本上抵制了这场迫害。在海外,他们以和平方式让各国政府和民众了解法轮功,认识迫害的实质;在中国,法轮功学员一直坚持修炼,天安门前的和平抗议持续不断,除了中国大陆的法轮功学员,许多海外的西人学员也曾经冒险到天安门去和平抗议。法轮功所演绎的这段历史事实,带给人们震惊和震撼。本书给读者展现的即是这过程的一瞬间。而这也将是历史难忘的一瞬间。

致全体中国人的信:我为什么去天安门广场
2001年11月
亲爱的全体中国朋友:

我将与来自世界各地的许多西人法轮功学员一起到天安门广场,展开一面写着“真、善、忍”和“法轮大法好”的横幅。我们多数人将在那儿打坐,几个人举起横幅。

我不反对中国政府,也不反对中国。实际上,自从修炼法轮功以来,我已对中国文化和中国人民有了更深的理解。这也是我觉得我必须去中国的原因。

我知道法轮功好是因为我修炼法轮功已经3年半了。因为修炼法轮功,我得以戒掉酗酒、抽烟、吸毒以及其它许多使我身心受污染的恶习。就在我发现法轮功之前,我已准备离开我的家人、朋友、离开这个社会,去深山里生活,因为我觉得人生毫无希望。然而在那之后不久,我即开始修炼法轮功。我去掉了自己以前所有的恶习和头脑中的坏思想,取而代之的是“真、善、忍”。当我的母亲看到发生在我身上的巨大变化之后,她也开始修炼了。她的关节炎好了,还减轻了体重,而且她在修炼法轮大法中体会到人生更深刻的目的。

自从法轮大法在中国遭到镇压以来,为了帮助世人了解法轮功的真相,我接受过电视和电台的采访,与政府官员交谈,并到过世界许多国家。但是我还从没有去过这部宇宙大法的发源地--中国大陆。法轮大法来自于你们的家乡--中国,来自你们那博大精深而又美好的文化。没有大法,就没有今天的我。就是带着这份深深的敬意,我踏上了你们的国土,为你们而来,向你们讲清真相。我希望通过我这张西方的面孔和纯净的心,能够唤醒你们心中的善念。请不要追随江泽民及其帮凶迫害法轮功,因为这会使你们陷入灾难。

修炼,在你们的文化中有着源远流长的根源,然而在文革中都被铲除了。但即使在那样灰暗的岁月里,法轮功依然静静地流传下来。许多年以后,我们伟大的师父把法轮大法的美好传给了中国人民。你们和我都为之骄傲的中国文化已经绵延了几千年,与当今世界的任何执政党都没有关系。

法轮大法充分体现了中国悠久的历史和最最纯净而璀璨美丽的文化。今天的每一个人都向往着人类的自由和解放,然而这种解放来自于每个人自己的内心。法轮功教给了我们这一方法。这种解放就是通过修炼而获得的开慧、开悟。每个人其实都向往获得大自在,渴望得到大智慧,只不过不是每个人都能够得到。

这么纯净美好的事物自然会大受欢迎,也自然会受到当权者的注意。然而法轮功向来与人间的权力、政治无缘,也根本不会与美国情报局合作或参与任何这类性质的活动。做为西方人,我们的政府、媒体和人民听到这样的谎言,都觉得荒唐可笑。这也就是为什么我们只有在中国政府的宣传中,才会看到这样的谎言。事实上,西方科学家正在研究法轮功,很多政府官员也非常乐于看到人民从法轮功修炼中受益。

请不要相信谎言!请不要攻击法轮功!法轮功是在当前这样混乱的世界中传出。然而在这场迫害中,为什么我们从未听到有任何一个法轮功学员还手或报复呢?在几千万名法轮功学员中,为什么就没有一个人面对打骂而还手或还口呢?

为什么镇压持续至今仍未成功呢?那是因为法轮大法传授的是宇宙大法,那是因为法轮功学员体现的是宇宙的特性。谁能抹杀真、善、忍呢?谁也不能。然而,在真、善、忍遭到攻击时,每个人选择如何做是至关重要的。

在当今的中国,你在哪儿能够找到像中国历史上的英雄岳飞那样的人物呢?在今天的人群中,到哪儿能找到将被载入最高尚、最古老、最辉煌的文化历史之中,而为后人所世代景仰的人群呢?

法轮功学员就是这样的人物;法轮功学员就是这样的人群。

宇宙大法在当今这样的乱世中传到了这个世界,而法轮大法学员不顾一切风险将真相传递给你们。他们将成为未来的英雄,将永远被记载于于未来的中国文化和世界史册之中。亲爱的朋友,我跨越千山万水来到这里,就是想告诉你:你也同样希望在历史中作为正的生命被后人记住。你也一定听说过“善有善报,恶有恶报”的道理,不要忘记,你的未来亦遵循这样的法则。

泽农﹒多尔奈基
赴北京之前于加拿大

法轮大法新闻社信箱 editor_cn@faluninfo.net

版权所有,欢迎转载,请注明出处 chinese.faluninfo.net.

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 2001年底我在《大纪元时报》第一次读到泽农的文章,也就是《为你而来》这本书中〈致全体中国人的信〉那篇文字。那时我才修炼法轮功不久,对一位同修说这位加拿大的青年同修写得真好,但又说不出个所以然来,只觉得字里行间处处蕴涵着真诚、慈悲与祥和。后来我才体悟到这源自于他“真、善、忍”的修炼自然流露出来的结果,正是所谓“诚于中而形于外”。
  • 刘佳听到“为它卖命,能好吗?”这句话,感觉自己从牢笼里跳出来似的,大声说:不好,当然不好,我就是被这个邪党害苦了!从小到大听它的话,结果怎么样?拚命工作,刚到中年还被一脚踢开!让多生孩子,生了养不起了,还不是自己的孩子受罪!它哪个政策是为老百姓着想?瘟疫来了,全国封控,控制不住了又全面放开,拿民生当儿戏。
  • 茂利一边装菜,一边对大车司机说:这岔路口把两块地分开,东边的老地用老法子种,菜好看还好吃,我们西边的差点误入歧途,我就是听了好人言,三退了,得到神保佑了。人活着啊,走什么路,选哪边太重要了,你选正的神就保佑你,你给坏的邪的站队,就没个好。遇到岔路口,可得好好想想走哪边。
  • 老蒙在离休前是个“长”,“平稳着陆”退下后,买花草,认识了老郑。一来二去熟了,老蒙跟老郑说,现在朋友多数相互利用,称兄道弟也不见得为情谊,我们的花缘比金子珍贵。
  • 记得我整个小学阶段好像都在捡破烂,学校每学期要求每个学生必须上交多少斤废铁,还捡过废纸。家里能上交的东西都交出去了。那垃圾箱,臭水沟我们都不会放过。我们很大一片家属区的孩子都在同一间学校上学,全校的学生都要求捡废铁,到哪里去捡呢?
  • 大陆知名媒体人江雪的文章《长安十日——我的封城十日志》,记录了一些封城细节和感受。在严厉控制言论的墙内,作者只是用平和的文字表述,但仍然难掩内心愤怒的呐喊。
  • 郭晶是位社工,她以社会工作者独特的眼光,在封城后有意识地持续书写、思考、细腻的记下自己的日常生活,写出了城里人们的恐慌、惧怕、焦虑和坚强……
  • 我不解为何眼前世界如此单纯的状态无法持续永恒?清醒后人们终究会以领土、种族、宗教、国籍、语言,或生存作为借口,持续争执甚或战争……
  • 北方山区土耳其战机不时针对藏匿在伊拉克山区的库德斯坦工人党(PKK) 土耳其籍的库德族民兵进行轰炸,郊区婚宴厅里开心庆祝的亚兹迪难民们正将音量开到最大,通宵跳舞不只是庆祝婚礼——还有活着的那个当下,没有人知道,明天究竟是否会与今天一样……
评论