澳洲联邦上议员黄英贤女士

澳议员:新唐人 华人奉献精神与智慧之见证

2004年01月30日 | 06:03 AM

【大纪元1月30日讯】上周末澳洲国庆与中国农历新年双喜临门之际,南澳联邦上议员黄英贤女士(Senator Penny Wong)专程赶到南澳首府阿得雷德的宝塔酒家现场,与那里的各界侨领及上百位当地民众及新唐人电视台驻澳大利亚记者站的代表一起欢聚一堂,共庆春节。以下是她本人就新唐人电视台在南澳“着陆(Launch)”而发表的讲话。原文翻译如下:

“恭喜发财!

非常感谢新唐人电视台给我这样一个特别的机会对大家讲几句话。今晚我们来到这里不仅仅是庆祝我们最重要的节日——春节,也是来庆祝新唐人电视台首次在南澳开通。

首先我要恭喜所有参与这一项目的人员—Peter Tiong, Meme Lau, 以及所有那些为之付出时间和精力的人。

新唐人电视台取得了非凡的成绩,它是全球华人的奉献精神与智慧之见证。作为首家国际性独立非营利中文电视台,自从两年前在北美首播以来,现在其播放范围已经覆盖了4个洲,就这一点本身就是超常的成就,对此我也不再多说了,我只想重点谈谈这个电视台告诉我们有关全球华人的一些什么事情。

在人类的历史中,华人展现了其智慧、坚韧性和毅力。这在我们回顾中国历史时,或者从中国移民旅居海外的故事中,可见一斑。华人现在遍布世界各地,你能想出曾经去过的一个国家没有华人后裔吗?在澳洲,至少在19世纪就看到了华人的身影,一些历史学家甚至认为,早在库克船长发现澳洲大陆之前,中国的航海家就已经来过澳洲了。

澳洲的华人在商业、专业领域,甚至政治方面都取得了很大的成就,其他国家的华人也是如此。美国的华人能够集聚一定资源创办新唐人电视台,这是伟大的功绩,同时也是他们成功的见证。新唐人电视台的创建以及不断壮大说明我们有足够的智慧与能力支持并促进这一事业,也表达了我们在不同国家和民族之间建立文化联系的渴望。

新唐人电视台在任务书中展示了它的独特之处。它本着承前启后,贯穿古今的原则,致力与服务和造福全球华人。这一点我要进一步说说。

作为一个移民,或者说作为移民社区的一员,经常要承受一些压力——保留传统文化习俗与适应居住国家的生活习惯之间的压力。如何把我们的文化遗产与现在的生活方式和谐地交融在一起成为我们的挑战,也是我们每一代人都要面对的。

然而,通常来讲,坚持原来的文化传统不是一件容易的事,尤其是现在的生活步伐如此之快。世界快速的科技进步使我们感觉我们在信息高速公路上疾驰,没有时间去想我们从哪里来,我们要到哪里去这样的问题。

在我看来,新唐人电视台任务书中所表述的贯通古今的目标是非常明智的,华人能够全面了解自己民族的历史,以及现在世界各地华人社会万象。它使我们更加明白我们是谁,我们彼此能分享什么以及我们能做什么。

甚至这个电视台的名字也让我们想起我们的历史。唐朝是中国历史上最辉煌的时期,那时中国是世界的典范。
无论在绘画、诗歌和散文,还是在雕塑和音方面,中国艺术家打破了以往朝代艺术发展的桎梏,创作出了许多具有高度文化和欣赏价值的艺术作品。

唐朝不仅在艺术上有很大的进步,在政治管理上取得的成就也同样可圈可点。铸币的发明使理财更加安全,土地分配给民众保证了更多人的生存机会,强化法律条例,发展公共设施,普及正规教育等使得整个社会秩序井然,民富囯强。

唐朝也是中国对外开放并开始接受西方观点的朝代,在阿拉伯和波斯的商人参观中国港口的同时,来自中亚和欧洲的思想就不断渗透入中国社会。

这个电视台从这点上获得灵感令人振奋。从过去汲取精华来建设未来的辉煌实属明智之举。

同样,我们从唐朝的进步中获得启示,我们能扩大这一成就,将民主引进政府部门的核心,为国内外的人权而工作,在这一方面看,媒体起的作用至关重要。

也许历史最重要的作用之一在于强有力的观点和史实。它启发我们,指导我们,教诲我们,也反映出我们到底是谁。无论它是我们孩童时祖母讲的故事,一则有关如何生活得更好的寓言,或者是一个能吸引我们想象力的真实故事,比如登陆火星。无论它是否是一个像宗教和民主这样的重要思想,历史都告诉我们我们是谁,我们从哪里来,我们能憧憬什么。

从这些故事和思想中,我们了解了世界,我们开始不仅仅明白别人的经历,也明白了我们自己的。

也许在今天的社会,我们聼同样的故事聼得太多了,儅你连续浏览几个新闻频道时,你会发现各个频道对同一新闻事件的报道都几乎同出一辙,不但报道类似,而且同样都有很多情况没有涉及。一些故事可能是你我感兴趣的,可是电视台却此兴趣不大。

报道事件的角色非常重要,在今天的社会,电视是主要的报道者。报道的人越多,对事件的报道就越容易均衡,因为不同的见解我们都可以听到。

尽管现在世界上有一些高品质的传媒机构在运行,它们提供了各种语言的娱乐和信息,但是拥有各多个不同的媒体依然是十分重要的。在新闻传媒中尤其重要,因为我们需要知道事实和各种不同的观点才能做出决定。新闻媒体必须将这些呈献给民众。民主要求人们知情,没有自由的传媒,民主就会失败。

新唐人电视台的重要之处在于它是非营利的,这对公正、客观、求实报道是一个非常关键的因素。它是为海外华人量身定做的电视台。

传统意义上,社区只是局限在某个地域范围内,然而在今天的世界,社区的人不但能像一般意义上的相会,也能通过像新唐人这样的媒体分享经验和价值观。

我相信南澳的华人会欣赏这个新电视台呈现给观众的大礼。它不但在新闻和时事上有丰富的报道,而且也提供了世界华人交流的机会。

作为华人后裔,我们很高兴可以听到或讲述更多的故事。”
(http://www.dajiyuan.com)

标签: