【大纪元10月8日讯】〔自由时报编译卢永山7日彭博社电〕南韩央行周四意外地宣布，将基准利率维持在历史最低水准不变，不顾本月10日南韩财长李宪宰呼吁，南韩央行应降低贷款成本，以因应油价上涨所导致的通膨加剧。
在南韩央行宣布维持利率不变后，韩元对美元升值。南韩央行总裁朴昇和6名理事决定维持3.5%的利率不变，彭博社稍早所做的调查显示，多数经济学家认为，南韩央行应会降息1码。
汉城汉华证券分析师Im No Jung表示：“通货膨胀是左右南韩央行停止降息的原因，而且部分人士也怀疑，降息会有多大的效果。”朴昇表示，油价可能仍将维持高档，导致通膨升温，核心物价指数上涨，今年可能涨至平均3.5%，逼近南韩央行设定的目标上限。
朴昇说：“核心物价指数将会逼近我们设定的目标上限，目前的利率足以支撑实质的经济活动，如投资和生产等。”
〔编译卢永山╱综合7日彭博社电〕欧洲央行和英格兰银行周四均宣布维持利率不变。
欧洲央行将利率维持在60年来最低水准2％不变，主要是因为油价涨破50美元，铜铝期货价格创下9年来新高，加上欧元区平均失业率达9％，已使欧元区经济成长力道减缓。
欧洲央行总裁特里谢表示，尽管市场对欧元区经济复苏有些许疑虑，但经济扩张仍在进行之中。
慕尼黑太平洋投资管理公司基金经理人Andrew Bosomworth表示：“欧洲央行的决策人士只能静观其变，当民众遭到解雇，工作流失到亚洲，这叫民众如何消费？”
英格兰银行将利率维持在3年来最高水准4.75％不变，主要是因为8月制造业生产下滑，以及9月服务业扩张速度减缓，显示英格兰银行自去年11月以来的5度升息，已使经济成长降温。
伦敦Gerrard证券公司经济学家Simon Rubinsohn指出：“英国第3季的经济成长率将不及英格兰银行自己预估的水准，我认为该行将维持利率不变一段时间。”英格兰银行稍早时预估，英国第3季经济成长率将达0.9％，但经济数据不佳使部分经济学者表示，这番预估可能过于乐观。
