哈金《战争垃圾》挑战中共韩战论述

人气 11
标签:

【大纪元12月14日讯】(亚洲时报记者羽立12月14日撰文Jerry Bauer 摄影)以小说《等待》荣获美国国家图书奖的美国华裔作家哈金推出最新的反战小说 《战争垃圾》(War Trash)﹐以被遗忘的韩战解放军战俘的故事作主轴﹐鞭挞战争的祸害和对人性的扭曲。该新作的部分灵感来自参加过韩战的哈金父亲﹐因为其视野和角度跟中共宣传机器述说的“抗美援朝正义之仗”大相径庭,小说刚出版即引发争议。

以小说《等待》荣获美国国家图书奖的美国华裔作家哈金推出最新的反战小说 《战争垃圾》(War Trash)﹐以被遗忘的韩战华裔战俘的故事作主轴﹐鞭挞战争的祸害和对人性的扭曲。

由美国巴特隆(Pantheon)出版社推出的《战争垃圾》是用回忆录形式撰写的长篇小说。主人公俞元是被朝鲜遣返的中国战俘。1949年当大陆刚“解放”,身为成都黄埔军官学校政训班二年级学员的俞元被送入“西南军政大学”,接受思想改造。结业后,他被分配到驻防成都的180师任下级文职军官。不料好梦成空﹐原以为可以待在母亲和未婚妻身边的他在1951年新年前奉命被调往前线﹐北上参加“抗美援朝”。只经过短期训练的部队以为“美帝纸老虎一打就垮”﹐去到朝鲜才发现敌人其实势力雄厚﹐最后部队因为兵力短缺被敌军俘虏。而在战俘营中的国共派系展开一场血腥的杀戮﹐被卷入其中的俞元遂展开其具悲剧性的命运。

哈金说新作是送给参加过韩战的父亲的献礼和填补历史的空白﹐为一批批无名的中国战俘留下记录昭示他们热爱祖国但不得要领的高尚情操。曾经加入解放军五年的哈金对军旅经历感同身受﹐他说充份体会到战士害怕被俘虏的心理恐惧﹐因为这比战死沙场更令人害怕。

在中国历代的战场上均视胜者为王、败者为寇﹐哈金说中国人对战俘的态度和待遇与西方全然不同。“在美国﹐归来的战俘会受到英雄式热烈的欢迎。但在大陆﹐战俘会被视为犯罪者﹐被社会唾弃剥夺所有的权利。而大陆当局总会把韩战渲染为巨大的胜利﹐很少人会触及战事的本身的真貌﹐更妄论关怀曾被敌方凌辱的战俘。”

哈金说这部反战的小说是用来鞭挞当权者把战争吹嘘成虚幻的无上的光荣﹐忽视战时其实是对平民的伤害和扭曲人性。“这就是书名为什么叫做War Trash – 战争垃圾﹐因为在战场上人总是被无情的利用。”


《战争垃圾》在美国面世时﹐适逢伊拉克战事和闹得沸沸扬扬的美军虐囚的丑闻﹐哈金新作碰上媒体的炒作纯属巧合。“战俘丑闻在古今中外都一直存在。一开始我想这本书可能都会触及中国、美国和朝鲜各方的疼处﹐但美国现在因为有伊拉克战争和美军关塔那么湾营的战俘丑闻﹐所以美国的舆论界和读者应该比较能够接受这书。”而远在太平洋的彼岸的韩国媒体和评论界亦十分重视此书。哈金说这是因为这本书忠于史实。“因为小说是回忆录文体﹐不是我个人经历﹐所以我采用了大量真实的历史材料﹐虚构的成分很少。我只是把事件、人物给串起来。”

在美国的大学教书的哈金在美国大学里的图书馆找到不少韩战的历料﹐为创作提供丰富的素材。“大陆写有关韩战的东西我不敢相信。历史是需要客观比较的。我在想﹐可能只有美国才是写韩战题材的地方。”

已经离开祖国快二十年的哈金现在对故土另一番的感受。“小说里的士兵们的悲剧是源于他们天真地以为‘家’是绝对不会改变的﹐没有意料到家有一天会随着战事的开展而变得面目全非。他们这种执著遂成为他们失落、对生命失去信念的因由。”(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
茉莉:读哈金小说《疯狂》
哈金首次披露在着笔另一部长篇小说
阿布卡西亚总统选举落幕企业家巴嗄帕舍当选
赛蒙士中国诗歌研讨会采访诗人蒋品超
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论