site logo: www.epochtimes.com

中国广电总局下发有关红色经典的改编等通知

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月28日讯】(据自由亚洲电台杨家岱报导)中国国家广播电影电视总局的这两个通知分别是:“关于认真对待‘红色经典’改编电视剧有关问题的通知”和“关于加强涉案剧审查和播出管理的通知”。这里所说的“红色经典”指的是《林海雪原》、《红色娘子军》这类歌颂革命、礼赞革命英雄的作品。

“关于认真对待‘红色经典’改编电视剧有关问题的通知”批评一些改编者以“挖掘英雄人物多重性格”为名,杜撰主人公的爱情戏,从而抽掉了作品的革命内涵;批评他们对反面人物的刻画片面追求“人性化”倾向。通知说,“绝不允许对红色经典进行低俗描写”。

普林斯顿大学文学教授林培瑞表示,“红色经典”中人物性格的“单一化”削弱了它们的文学价值。他希望中国作家能够享受充分的创作自由。

林培瑞: 向来那些“红色经典”的社会主义小说,从文学的角度去分析它主要的缺点之一是它的人物是太单一化了,他没有情感,没有踌躇,没有自己的思考,没有他的进退两难的这些任何人在日常生活里头发现的问题,那些英雄没有,当然我做为一个研究文学的人,我希望中国的文学哪一天能够百分之百自由,唯一这条路是真正的、十足的人的文学。

美籍华裔作家陈香梅表示,文艺作品不必把英雄人物写得十全十美。

陈香梅:我觉得这个英雄人物他是有血有肉,是不是?他们也不能够说十全十美,十全十美的只叫人家根本不能够相信。

美籍华裔作家董鼎山表示,所谓“红色经典”有一个通病,那就是它们在人物刻划方面非黑即白的手法。

董鼎山:“红色经典”的作品改变得轻松一点,这是向前走嘛,不是向后退嘛,因为我以前总会觉得所有的东西就是正派完全是正派,反派完全是反派,不是黑的就是白的,好嘛就好得不得了,坏嘛就坏得不得了。

中国国家广播电影电视总局“关于加强涉案剧审查和播出管理的通知”强调进一步加强和改进未成年人的思想道德建设;通知要求删减影视作品中的暴力内容,涉及刑事案的电视电影要安排在晚上十一点之后播放。

董鼎山表示,中国要借鉴美国的经验,对影视作品中的暴力加以控制。

董鼎山:美国现在这样自由的生活底下,它也是有的时候在电视上头有一个开关,让父母自己开关,有的节目他们不能看的就不让他们看,像这种比较有暴力,有色情的片子就放到九点钟或者十点钟以后再放。

林培瑞教授表示,对影视作品中的暴力问题是应当管一管;但是,中国政府对作品中暴力内容的管制具有反讽意味。

林培瑞:我第一个感觉是要是做得负责认真的话,这是个好事情,也可以做,但是我又觉得这么一个政府,他自己用暴力用得最多的如何解释它,所以这个也有点反讽的意思。

中国国家广播电影电视总局26号在它的网站上公布了先后于本月上旬和中旬下发的这两个通知。

(以上据自由亚洲电台录音整理)

(http://www.dajiyuan.com)

评论
2004-04-28 10:07 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.