【大纪元4月29日讯】本月14日，著名歌唱家卢恰诺帕瓦罗蒂通过法国《周末三日》周刊透露，他将在2005年几乎停止一切活动，他将开始2004年至2005年盛大的“告别歌剧”世界巡回演出，并为他1岁的女儿艾丽斯出了个人流行音乐专辑《蒂—阿多罗》。
帕瓦罗蒂在接受《周末三日》采访时说，他将告别歌剧，但会继续和朋友举办“帕瓦罗蒂与朋友们”演唱会，还将参加为数不多的“三高”音乐会。在说到对年轻同行的看法时，帕瓦罗蒂说：“罗伯托阿兰尼亚的嗓音很出色；我很欣赏并且尊重安德烈波切利”。看来，帕瓦罗蒂未来的接班人将会在这两人中间产生。
恰诺帕瓦罗蒂－－老帕想重做平常人
《周末三日》采访帕瓦罗蒂对话节选——想免费教授声乐
问（记者，下同）：您宣布将在2004年至2005年举行巡回告别演唱会。您将真正地永远告别歌剧……
答（帕瓦罗蒂，下同）：我打算从容不迫地向爱我的人们说再见。我不会忘记巴黎，我希望在那里举办一场盛大的、值得纪念的聚会。另外，到2005年，我将不再是一个顽童了，我将满70岁！人到这个年纪应当停下来了。为什么人们觉得我会永不停歇呢？到了这个年纪，平常人已经退休5年到10年了，我为什么不能？
问：在您的职业生涯中，您是否经常想放弃一切？
答：是的。但我尊重生活本来的样子，顺其自然。我告诉自己，只要嗓子没有问题，就没有权利放弃。
问：您能想像没有音乐的生活吗？
答：对我来说，不能有生活而没有音乐，但生活中可以舍弃其它次要的东西：录音棚、剧院、经纪人、电视、合约……我说停止一切其实有点夸张，我会告别歌剧，但我会继续与朋友们举办“帕瓦罗蒂与朋友们”演唱会，还将参加为数不多的几次三大男高音音乐会。我非常想教授声乐课程，免费教授，这肯定会让那些以为我不关心年轻一代的人感到不快。
问：这么说，您的新生活将由钓鱼、看电视和照料孩子组成？
答：为什么不能这样呢？我是一个再简单不过的人了。我喜欢做饭，尤其喜欢意大利面，还喜欢画画、踢足球。另外，还有我的小女儿艾丽斯，她使我的生活变得非常充实。对歌剧未来乐观
问：您对歌剧艺术的未来感到乐观吗？
答：1961年我刚出道时，一位眼光不太敏锐的剧院经理对我说：“赶紧努力吧，歌剧即将灭亡。”从那以后，歌剧经历了前所未有的蓬勃发展。音乐厅扩建，甚至电影中都引入了歌剧形式。现在，虽说唱片业似乎遇到了一点危机，但剧院上座率却比以往都高。
问：您如何看待年轻的同行们？
答：罗伯托阿兰尼亚的嗓音很出色；我很欣赏并且尊重安德烈波切利。
问：回顾过去40年的职业生涯，您没有任何遗憾吗？
答：在我的职业生涯中，我没有遗憾。在生活中，我的问题就是太胖了。我已经开始节食，一方面为了我在12月份的婚礼，另一方面是为了能够带我的小女儿散步并且重新开始跑步。（本文摘自《参考消息》）
帕瓦罗蒂看好两个人
在年届古稀的老帕即将带着“高音C之王”的桂冠离开舞台之时，他走后留下的男高音真空将由谁来填补，成为全球乐迷关注的焦点。老帕近日表示，他最欣赏的后来人是波切利和阿兰尼亚。
唱出光明－－波切利：年轻的帕瓦罗蒂
不久前曾来中国访问演出的男高音歌唱家安德烈波切利，1958年9月22日出生于意大利的塔斯卡尼。12岁—场事故使他失去了视力，但他以过人的天赋和惊人的毅力战胜疾病，取得了艺术上伟大的成就。他曾与帕瓦罗蒂多次合作，并受到帕瓦罗蒂的高度赞赏。唱片最畅销
安德烈波切利的首张CD便在全球销售超过了50万张。1995年，波切利举办了“欧洲舞会之夜”巡回演唱会。1996年，他和莎拉布莱曼推出的唱片《告别时刻》成为最畅销的专辑。
2000年，他获格莱美古典音乐类最佳歌手提名。2001年，因CD《托斯坎尼的天空》销售量超过100万张而获得意大利音乐奖和欧洲白金唱片奖。 2002年，他同洛林马塞尔合作，在伦敦推出唱片《感情》，并演出。2003年，在伦敦的罗伊父伯特剧院，专辑《感情》获得了英国古典音乐的古典唱片最佳销售奖和年度最佳唱片奖。
他得到了世界的肯定和赞誉。有5000万张他的专辑在世界范围内得到销售。他在亚洲和大洋洲巡演的“安德烈波切利实况同声音乐会”，其目标受众没有年龄界限，包括对各种音乐风格有着广泛和长期兴趣的爱好者。各界高度评价
《纽约时报》曾评价波切利说：“他拥有悦耳的声音、热忱的态度和循循善诱的甜美姿态。”而《纽约新闻时报》则认为，“白金男高音、引起歌剧轰动的安德烈波切利是意大利的年轻帕瓦罗蒂”，“时代的男高音———安德烈波切利的声音，温暖而令歌剧迷喜爱。”(http://www.dajiyuan.com)
