site logo: www.epochtimes.com

米洛舍维奇审判暂停后恢复

2002年2月12日, 米洛舍维奇(后中)进入海牙联合国战争罪行法庭进行审判。(Getty Images)

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月19日讯】(美国之音记者科米托阿姆斯特丹报导) 前南斯拉夫总统米洛舍维奇经过三个月的休息,本周回到法庭,他对战争罪行审判法官说,他要和检察官在这个已经持续了两年的案子中加在他身上的弥天大谎和可怕指控做斗争。米洛舍维奇是在海牙联合国战争罪行法庭的程序听证上说这番话的。 *否认所有对其指控*

现年六十二岁的米洛舍维奇健康状况很不好,因此几次延迟了对他的审判。但是,星期四回到法庭的米洛舍维奇看来得到了充份休息,精神如常地为自己辩护。

他通过一名翻译对法官说,他将证明加之于他身上的指控都是错误的。米洛舍维奇说:“我不承认这个法庭。我认为这是一个非法的法庭,是针对我的国家的一种战争手段。我在这里受到的对待,这里对我权利的态度,都证明了这一点。”

米洛舍维奇的辩护案几个星期内就要开始,他对法庭提出了几项投诉。法官给了他三个月时间做准备 ,但是他希望有更多时间。法庭给他一百五十天的陈述时间,他希望更多一些,尤其是因为他准备传唤一千六百多名证人。

*希望传唤西方国家领导人*

另外,米洛舍维奇希望法官不仅发传票要求那些他认为向他发动战争的西方国家提供有关文件,他也希望传唤这些国家的领导人和前任领导人出庭。

米洛舍维奇通过翻译称这些潜在证人为敌对分子。他说:“前美国总统克林顿必须出庭。德国总理施罗德必须出庭。英国首相布莱尔和其他人也必须出庭。他们曾经是国家元首,我也是。你们是把我作为国家元首在这儿审讯我的。”

但是,这位坚持为自己辩护的前国家元首,现在必须在被告席上对可能的证人进行问话。

法官星期四坚持只能给他一百五十天时间,但是在这段时间内,米洛舍维奇可以传唤尽可能多的证人。尽管法官不同意在辩护开始前给米洛舍维奇更多时间,但是他们表示,他们可能会灵活一点,这取决于米洛舍维奇因为生病失去了多少时间。

至于传唤前总统克林顿和其他人士,米洛舍维奇必须向法庭书面提出传唤理由。米洛舍维奇曾经表示,他原则上不会这样做的,因为他不承认这个法庭的权威。

*主审法官换人*

米洛舍维奇一案的审讯团是新的。一名英国法官接替了今年因为健康原因辞职的主审法官李察﹒梅。

来自牙买加的主审法官罗宾逊虽然比李察﹒梅更少言寡语和更具外交官气质,但是他看来会对米洛舍维奇采取更加强硬的立场。

米洛舍维奇被控在巴尔干半岛超过的十年战争中犯有六十六项反人道罪和战争罪,包括种族清洗。

星期四,法官推翻了由所谓的法庭之友提出的放弃种族清洗指控的要求。提出这个请求的是法官为保证审判的公正性而任命的律师。法庭裁定,如果米洛舍维奇不能成功为自己解脱罪行,法庭可以根据检方已经提出的指控判决他有罪。

(http://www.dajiyuan.com)

评论
2004-06-19 8:30 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.