纪念D-Day 美法忙修好

标签:

【大纪元6月6日讯】〔自由时报编译张沛元╱法新社巴黎五日电〕为纪念二次世界大战盟军在法国诺曼第登陆届满六十周年,过去一年多来,为了伊拉克问题针锋相对的美国总统布什与法国总统席哈克,五日于法国首都巴黎会晤,致力修补近来不太融洽的美法关系。

布什五日午后抵达巴黎,随即前往法国总统府艾丽赛宫与席哈克会谈,两人稍后举行联合记者会以及共享工作晚餐。由于法方针对六月三十日伊拉克政权转移的一份联合国决议案提出反对意见,主张应就驻扎伊拉克之联军部队与伊拉克临时政府之间的关系,做出更清晰的界定,两人会谈的主要焦点,应是该决议案的内容。

这是布什与席哈克自去年九月纽约联合国大会以来首度面对面会谈。自从席哈克拒绝支持美国主导的伊拉克军事行动后,一年多来,美法关系始终陷于低潮,但近来双方皆表达和解之意。布什在法国竞赛杂志本周刊出的一篇访问中说,他从没生法国的气;席哈克则向美国电视台说,既然是朋友,就该把话说清楚。

〔编译张沛元╱美联社巴黎五日电〕一百名曾参与二次大战D-Day诺曼第登陆任务、协助法国脱离纳粹统治的美国老兵,五日搭乘法航包机,由华府抵达法国巴黎,受到法方盛大欢迎。这些老兵还将获颁象征最高荣誉的荣誉功勋勋章。

这群大多已超过八十岁的美国老兵踏上戴高乐机场的红地毯时,有的人拄着拐杖,有些人头戴军帽、胸别徽章,并在法国军乐队演奏美、法两国国歌时,双手抚心高声吟唱。法国退伍军人部长梅卡彻拉说,二○○四年法国人的感受一如一九四四年的法国人︱“你们是真正的英雄”。

这一百名由美方挑选代表二次大战D-Day六十周年纪念的老兵中,九十九人五日于巴黎获颁荣誉功勋勋章,第一百位、来自加州圣地牙哥的赫斯勒,则将在六日于诺曼第举行的盛大典礼上,接受由法国总统席哈克亲自颁赠的荣誉功勋勋章。

二战盟友情谊 渐成追忆

编译罗彦杰╱特译

在足以远眺法国奥马哈海滩的美军阵亡将士公墓里,矗立着九千三百八十七个大理石墓碑,清楚地述说着美国在二次大战为法国所做的牺牲与贡献。公墓所象征的大无畏精神,就如墓石一样斑斑可考。或许在伊拉克战争备受争议的此刻,这种完美无瑕的道德情操格外受到重视。这可能是为何到了诺曼第登陆届满六十周年的当天,会有这么多位世界领袖到这里瞻仰悼念。

对于当年盟军携手进攻盘踞奥马哈海滩险崖的德军一役,大家的缅怀之情殊无二致。即使到了今日,一旦忆及许多二十岁不到的年轻士兵,为达成解放欧洲的使命,不顾自己生命安危,从海上冲向万弹齐发的纳粹阵地,也很难不打哆嗦。

许多前仆后继越过奥马哈与其他海滩的美军弟兄们,先前连枪声都闻所未闻。然而,在此役的枪林弹雨中,他们用高昂的代价获得胜利。正如美国故总统艾森豪所说的,这是一次“伟大与崇高的任务”。哈佛大学历史学家梅尔也说:“谁能对这伟大的一代出言不逊?此即时穷节乃现。”

但即使这种高贵的道德情操,在当前政治上也不具有太迫切的意义,对于由诺曼第登陆行动所衍生的大西洋联盟而言,今年的D-Day更是对美欧盟谊的一次考验。法国作家阿德勒说:“在伊拉克问题所引发的龃龉后,这次的纪念仪式是要用来证明法国与美国,以及欧洲与美国,都隶属于同一个世界。这虽然会具有安慰的效果,但不会改变双方关系日益恶化的事实。”

这次的纪念仪式,在许多方面而言,皆具有重大历史转折的特征,包括对许多垂垂老矣的老兵来说,今年的D-Day六十周年纪念日,是他们有生之年的最后一次整数周年纪念。其次,这也是战败国德国的总理首次获邀参与盛会。另外就法美关系而言,今年也是历年来最紧绷的一次。今后,法美关系将何去何从,也是充满变数。或许,正逐渐凋零的不仅是美、英、加拿大与其他地方的盟军老兵,欧美在反攻纳粹德国行动中所建立的同盟关系亦复如此。

布什总统想在今年总统大选前展现西方世界共主的风范,但一般认为,他在法国与其他欧洲国家境内都被当成外人。法国总统席哈克领导的右派政党国会议员勒鲁舍说:“法国内部对布什的不满甚深。”法国左派解放报甚至在布什访法前,痛批伊拉克战争是一派“谎言”。

在今日的法国,反对布什的言论以及激烈的反美主张,已成为家常便饭,其反美情绪之高涨,堪称西欧之最。对大力主张维护法美关系的勒鲁舍而言,布什在西欧不孚众望与伊拉克有关,但还牵涉到其他因素,包括他代表着后现代欧洲最排斥的民族主义、军国主义、单边主义甚至爱国主义。

尽管布什对D-Day周年纪念活动的政治操作已是路人皆知,但凡此种种并不会折损当年这些热血英魂的精神。在奥马哈海滩险崖上守护老兵坟塚、随海风摇曳的松树,始终倚岸而立,仿佛是在向军墓鞠躬致敬,仿佛在述说对死者的默哀与景仰,这远远超越所有政治考量与对立分歧之上。(取材自纽约时报)

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
诺曼第登陆胜利秘诀 国家地理频道大公开
诺曼第登陆六十周年 布什将争取欧洲支持
法称诺曼第登陆纪念日是美法修睦关系的机会
布什前往欧洲纪念诺曼第登陆并寻求盟国支持
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论