【大纪元8月19日讯】(大纪元记者林宗智密西根州综合报导)总部设在密西根州特洛伊市的美国系统科技公司(American Systems Technology, Inc, ASTI) 的总裁Joseph 黄，荣获了美国第五区域的年度小型企业家。
这个奖项是由美国小型企业管理局(Small Business Administration, SBA)每年在全国范围内的十个区域中，对各小型企业的杰出企业家进行评比后，选出每一区域的优胜者并褒奖表彰为年度小型企业家。其中第五区域包括密西根、俄亥俄、印第安纳、伊利诺伊、威斯康辛和明尼苏达等六州。这是黄先生个人今年在被遴选为共和党国会委员会所属全国企业顾问会议的名誉主席后的又一项荣誉。
黄先生将他的这项成功与荣誉归功于整个ASTI团队。他说：“我的团队是公司之所以能成功的幕后真正驱动力。他们专业、全力投入、以及总是设法为客户和公司创造双赢结果的特质，使公司能提供令客户具最高满意度的高品质产品和服务。”
美国系统技术公司(www.amsystech.com)是一科技技术公司，主要提供产品和服务给美国国防部、其它美国政府机构、汽车制造业和教育单位等机构。
美国小型企业管理局(www.sba.gov)于1953年设立，其主要的功能是在尽可能的范围内，对小型企业的利益与关注的事项给与援助、忠告、协助和保护。
(http://www.dajiyuan.com)
