【大纪元10月2日讯】(大纪元记者陈俊村编译) 中国河南省黄门英(Huangmenying，音译)村的村民十分贫穷，即使按照中国的标准也是一样，但是越来越多的村民选择花钱买瓶装水，而不愿意饮用当地的井水。
路透社报导，村民说，井水会致癌。
在这个河南省中部少于2,500人的村庄中，黄门英村的癌症病例特别的多，这个事实证实了村民们的担忧。该村所使用的水大多来自有恶臭的淮河支流，淮河可能是中国污染最严重的流域。
30岁的妇女孔荷琴(Kong Heqin，音译)罹患咽喉癌和肠癌，她无法适应过滤和唧筒水，这些水从当地的井中取出装入红色的塑胶桶中，水中散发着腐蛋般的恶臭并含有颗粒状的沉淀物。
三次控制癌症的手术在孔的小腹上留下弯弯曲曲的疤痕，也使她无法排放固态的排泄物。她仍可感受到肿瘤在腹部生长，但是再也无钱治疗。孔的丈夫像村中的很多男人一样，已经到上海当民工赚钱，但是所得仅足够供应妻子及两个学龄儿子的基本生活。
当地活动人士霍戴山(Huo Daishan，音译)表示，自从1990年起，黄门英村已有118人死于癌症。霍确信，这些人的死亡与淮河和当地支流沙英河(Shaying，音译)的严重污染有直接关系，他说沙英河已经被制革厂、造纸厂和味精工厂给“毒死”了，这些工厂都受到当地官员的保护。
在中国，地方官员的保护政策和工业污染几乎是不可划分的问题。中共高层官员曾经表示，流经中国都市中心的河流中有90%已被严重污染，全国大约有3亿人无法取用干净的水。
检验显示，淮河河水中含有达危险量的金属、阿摩尼亚和油。霍说，中共松散的环保规定也有错。造成河水污染的制革厂和味精工厂因污染问题被外国政府禁止之后被允许迁入。
在中国的其它地区，造成污染的工厂和冷漠的官员已经引发由盛怒的居民发起的暴动。但是在黄门英村，人们没有站起来─他们已经死亡或逃走。
沿着一条被称为“癌症街”的红色砖道，杂草在木板封住的空屋子前蔓延，这些屋主不是成了癌症的受害者就是已经搬到别的地方了。
留下来的人无力离开或是已经找到某种克服的方法。他们购买瓶装水的速度之快使商店老板老陈几乎无法保有现货，他一天卖出的水大约有100大瓶。
(http://www.dajiyuan.com)
