【大纪元10月31日报导】（中央社记者蔡素蓉台北三十一日电）陈水扁总统今天接见俄罗斯三所文学博物馆馆长，当场穿上托尔斯泰馆长致赠的托尔斯泰衫，表示台湾现代文学主流与俄罗斯写实文学一样，反映人民生活与宝岛土地共存共荣；相信他们造访台湾，能了解台湾人民真心追求和平心愿。
| 陈水扁总统(右)三十一日在总统府接见俄罗斯文学博物馆馆长托尔斯泰等人，托尔斯泰是俄国文学家托尔斯泰后代；陈总统称赞托尔斯泰家族在文学上的贡献。//中央社 |
陈水扁在总统府接见晴园托尔斯泰纪念馆（TheState Memorial and Natural Preserve Leo TolstoyMuseum-Estate Yasnaya Polyana)馆长沃拉迪米．伊力区．托尔斯泰（Tolstoy Vladimir Il’ich大文豪托尔斯泰之曾孙）、萧洛霍夫文学馆 (Ministry ofCulture of Russia State M.A. Sholokov Museum-Reserve)馆长亚历山大．米开洛维奇．萧洛霍夫（Sholokhov Alexander Michailovich，大文豪萧洛霍夫之孙）、普希金博物馆 (Pushkin State Museum)馆长尤金尼．安那托列维奇．沃加提列夫（BogatyrevEvgeny Anatol’evich）。
陈水扁说，俄国文学发展已有一千年悠久历史，文学成就举世闻名，有目共睹，令人敬佩，从普希金、托尔斯泰到萧洛霍夫，都是台湾读者景仰的大文学家。
他表示，普希金是俄国文学语言鼻祖，抒情诗真实呈现俄国普罗社会生活样貌。托尔斯泰是俄国写实文学最具代表性伟大作家，文学名著“战争与和平”脍炙人口。萧洛霍夫名著“静静的顿河”曾获诺贝尔文学奖。
他指出，三人的共同点是对普罗大众的关怀、对世界和平的追求与对生命意义的探索，都是以人民为主体，接近土地所创作出文学作品最佳诠释者。
陈水扁现场穿上托尔斯泰馆长致赠的托尔斯泰衫。他表示，他是佃农之子，深刻体认台湾现代文学主流与俄罗斯写实文学一样，真切反映人民生活与宝岛土地的共存共荣，相信大文豪后代来访，一定能亲身体验台湾人民生活文化中真心追求和平的心愿。
他也希望明年十月在台湾举办的俄国文学展顺利成功。
