【大纪元10月7日讯】(大纪元记者爱玛编译报导)新州代理州长寇迪和财务长约翰‧麦可马克（John E. McCormac）10月3日宣布，州税务局即日将向新州的房主寄出110万张2004年度退税支票。
寇迪说，尽管今年的财政预算很紧张，但是经过努力，州政府还是为新州中等收入的家庭提供退税支票。这些支票将有助于为一百万个家庭减轻地税负担。
首批退税支票8月初寄出，主要对象是符合条件的老年和残疾房主，也包括一些符合条件的租房住客。加上这次的支票，今年共有226万新州家庭收到房地产税退税支票。在8月15日之前递出申请的居民有望在近期一周内收到支票。在8月16日之后10月17日截止日期前递出的申请，也会得到尽快处理。
家庭年收入在12万5千美元以下的申请人，将收到350美元的支票，家庭年收入在12万5千美元和20万美元之间的家庭会收到300美元的支票。
还没有申请房地产税退税的居民，可以在10月17日之前申请。房主可以通过电话（1-877-658- 2972）或者互联网（www.state.nj.us/treasury/taxation）申请。房客可以填写TR-1040表申请。已经申请的居民 可以通过电话（1-877-658-2972）或者互联网（www.state.nj.us/ treasury/taxation/fair/rebateinfo.htm）查询申请的处理情况。
更多关于房地产税退税计划的情况可以通过电话（1-888-238-1233）或者互联网 www.state.nj.us/treasury/taxation/relief.htm 查询。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
