site logo: www.epochtimes.com

台北县德国啤酒节揭幕 展现巴伐利亚风情

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月7日报导】(中央社记者黄旭昇台北县七日电)台北县德国啤酒节今天晚上在板桥县民广场揭幕,由德国史坦堡县法蓝迪乐团与舞团,以传统服装演出乡村舞蹈,展现巴伐利亚的异国风情。与台北县结盟二十年的德国史坦堡县长傅莱,与台北县代理县长林锡耀高兴得一起站到椅子上举杯庆祝,现场气氛hight到最高点。



林锡耀与傅莱 (Heinrich Frey)、德国在台协会处长Mr.BOTDT等人敲破啤酒桶仪式后,宣布“O’zapftis!”(意为: 啤酒节开始了!)。

这是一场展售会,广场外挤满想要尝鲜的民众,等着购买德国啤酒以及猪脚等美食。两家知名的啤酒大厂的啤酒,销售的很快,台北县警方则在县民大道等重要路口临检,防止民众酒醉驾车。

林锡耀特别戴上巴伐利亚高帽子出场,身材不高的他,站在傅莱旁边立即显得相当悬殊。林锡耀笑称,德国人都长得很高大,这顶帽子恰好可以平衡一下高度,很适合他戴。

刚从中国北京调职到台湾的德国在台协会处长表示,他是第一次看到如此多的台湾人,也感受到民众的热情。

德国访问团一共七十人,许多人都穿着传统的服装出席,引起国人围观。不过,也有民众抱怨,现场隔离让民众少了参与感。

傅莱入境随俗地以国语“您好”问候大家,赢得掌声,他感动地说,这是他见过世界上最热情的民族。双方致词结束,举起五百西西的啤酒杯互干。傅莱送给林锡耀一个写有“2005德国啤酒节”的传统节庆心型姜饼。

林锡耀随即戴在胸前,并回赠莺歌瓷盘艺品。两人举杯庆祝,平常酒量就不错的林锡耀表示,以“台湾人的酒量、酒胆与热情来迎客”,博得满堂采。双方县长还一度热情的站在椅子上举杯,德国访问团与台北县政府官员见状,立即跟随站在椅子上干杯,现场情绪激昂到最高点。

啤酒节源自于十九世纪巴伐利亚王储路德维希的皇室婚礼,邀民众同乐免费供应啤酒美食,至今有一百多年的历史。不过,今天揭幕的啤酒节,民众是要付费购买的。

史坦堡县位在慕尼黑南端阿尔卑斯山山脚下的史坦堡湖畔,面积四百八十八平方公里,人口仅有十二万五千人,一九八五年与台北县缔盟为姊妹县。

评论