多语种九评现身最大书展 书商称奇
文字版 订阅 简体 繁体 2010.2.10
首页 台湾版 香港版 评论 大陆 北美 港澳 台湾 国际 财经 科技 娱乐 体育

副刊 文化 旅游 生活 饮食 医疗 教育 连载 文学 艺术 图片 音像 移民

社区 资料 专题 网闻 论坛 贺卡 动态 天气 广告 突破封锁 投稿 关于我们
新闻主页北美新闻台湾新闻港澳新闻大陆新闻国际新闻科技新闻财经消息台湾地方新闻社会新闻


多语种《九评》现身法兰克福国际书展。(大纪元图片)
多语种九评现身最大书展 书商称奇

【大纪元11月9日讯】10月底在法兰克福举办了全球最大型的书展,大纪元时报也参与了这项年度盛会,并将其社论系列《九评共产党》各语种文本展现给人。对这样一本能在短短的一年里推出二十余种语文版本、并促成了500万人道德精神觉醒而退出中国共产党的书籍,展会中的各国出版商纷纷啧啧称奇,引发不少的回响。
法兰克福国际书展汇集全球信誉卓著的书商。(大纪元图片)

法兰克福书展是德国举办的国际性图书展览,1949年由德国书业协会创办,书展爲来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。据统计,全球每年80%的版权贸易都是通过这个展会达成的。今年有来自101个国家的7,200多家出版商和书商参展,参观人潮破纪录地超过28万人,其中估计约18万名书业界决策人士是爲贸易目的或寻求合作机遇而来。

展会期间,大纪元展位上展示着二十余种语文版本的《九评共产党》。各语种文本均公布于大纪元新闻网供读者免费下载阅读。目前出版发行成册的除中文原文外,尚有英文、韩文、日文、印尼文、西班牙文、捷克文、越南文等译本。而正积极筹备出版事宜的译本有义、德、法、俄、希伯来、瑞典、土耳其、乌克兰、波兰、比利时等语种。

《九评共产党》荣获美国亚裔记者协会颁发“2005年网络报导类最佳奖项”。书展期间,大纪元的工作人员也提供媒体室有关〈为什么西方人需要读九评〉的分析报导,阐述从西方百货商场上的商品价格看中共执政当局的经济、外交甚至内政政策,说明了中国共产党在腐蚀着当今世人的商业伦理与传统的人权价值。

大纪元的会展工作人员描述了会展期间,各国出版商对《九评》普遍给予正面的肯定:

. 一位资深法文出版商浏览过英文本后,表示非常赞同书的论点。他翻出自己已出版的十余种有关共产党的书籍,同时表示希望能有幸出版法文版《九评》。
. 保加利亚籍的一位资深出版经纪人,见到《九评》后表示:如此一本洞澈共产党、且与当今时势密切相关的书籍应广为推广。碍于自身经营文学类书刊,他表示愿尽一份心力,将推荐保加利亚文本稿予一名成功行销《黑色共产主义》一书的出版商。
. 一声誉卓著的英国书商明白表示有意愿在英国行销英文版的《九评共产党》。
. 另一英国书商看到此书,兴奋地告知他熟识的一家非洲出版商正在寻找这个主题的书籍。
. 一位专门出版学术刊物的俄罗斯出版商”International Relations”,浏览过书籍介绍后,觉得出版这本书很有价值,还建议本书作者提供方案解决当前共产党祸害世人的问题。
. 一美国著名大学附属出版商表示:这本书有很强的立论,虽不尽然是属学术领域的刊物,但有识之士的知识份子都应该读一读。
. 普林斯顿大学出版商会场工作人员了解了此书的内涵与价值之后,也提供他们总编辑的连系资料,建议会展后与她们联系,看能否更有效地推广这本旷世奇书。
. 伊朗一大型出版商见了这本书的简介说明也感兴趣,交换了彼此联系资料后,表示希望能于展会后收到完整的英文版档案稿,供他们出版伊朗文版的参考。
. 土耳其出版商协会的工作人员也热心地帮忙推荐了三家相关的出版商名录。当在意大利展区询问时,热情的意大利书商们很快地敏锐指出一非常适合出版意大利版《九评》的专业出版商。
. 大型冰岛出版商Edda Publishing House 听了介绍之后,表示对出版《九评》感兴趣,希望冰岛文版的《九评》能尽速翻译完成。
. 挪威、波兰、捷克、西班牙、罗马尼亚、丹麦、芬兰、瑞典、以色列等国的出版商、书商协会,甚至连埃斯托尼亚(Estonia)这样的蕞尔小国,也都乐于协助推荐渠道发行这本堪称当世奇书的《九评》。

共产主义如邪灵般残害世人长达一个世纪多,人们大多有过谈“共党”色变的恐怖经验,这或许是《九评共产党》普遍引起世人共鸣的原因之一。但更重要的是:《九评共产党》鞭辟入里、针针见血的论述,让世人认清共党,而今而后不再是惧怕它,而是正视它、唾弃它。五百万中国人的退党潮即是最佳的见证。随着《九评》的广传,第二个、第三个接踵而来的五百万退党潮都不是神话,共产党全面解体指日可待。也唯有如此,人类才有希望真正迈向文明新世纪。

法兰克福国际书展可谓年度盛事,德国的公共电视、法兰克福地区电视台纷纷现场转播或制作带状节目。(大纪元图片)

书展期间有上千场的论坛与研讨会在各展览馆举行,是作者与书商、读者得以互动的难得机会。台上作者正朗读着自己的著作。(大纪元图片)

(http://www.dajiyuan.com)

11/9/2005 10:42:31 PM

纪元导航主编信箱推荐给朋友打印机版
相关文章

  • 九评报刊:《新民报》第六期 (2005年11月8日)
  • 每日退党退团声明精选(11/7) (2005年11月8日)
  • 吴春龙案昭示民主法制不过是中共暴政的遮羞布 (2005年11月8日)
  • 九评退党宣传画 (2005年11月8日)
  • 九评传单:《清风》二十三期 (2005年11月7日)
  • 李登辉致信日本博大 称赞《九评》 (2005年11月7日)
  • 唐子:读九评 促退党 有效声援高智晟 (2005年11月6日)
  • 大陆人民币上出现“三退”声明 (2005年11月6日)
  • 每日退党退团声明精选(11/5) (2005年11月6日)
  • 一位老华人肺腑之言 (2005年11月6日)

    相关专题

  • 九评和退党
  • 九评—采访报道


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc