【大纪元2月26日讯】〔自由时报编译陈宜君╱综合25日外电报导〕天主教教宗若望保禄二世接受气管切开手术后，25日留在医院内静养，复原状况正常。他前一天因为再度出现类似流行性感冒的呼吸困难症状，被紧急送到罗马的杰梅里综合医院就医，并接受手术，将有一段时间无法说话，可能必须长久住院。
这是若望保禄二世的健康在一个月内第二度出现紧急状况，无疑将强化外界质疑他能否继续担任教宗，以及一旦无法视事时可能引发的问题。有媒体报导，教宗必须靠呼吸器协助呼吸。不过教廷发言人纳伐洛瓦尔斯25日表示，手术相当成功，教宗已能自行呼吸，不须倚赖呼吸器，其心脏循环系统状况良好，肺部也没有感染迹象；但医师建议，为了帮助喉咙早日恢复原有功能，教宗将有“若干天”不能开口说话。
纳伐洛瓦尔斯25日代表教廷首度对外公开教宗现况时表示，现年八十四岁的教宗24日动过手术后，在医院度过宁静的一晚，翌晨吃了早餐，而且胃口不错。意大利总理贝鲁斯孔尼的一名幕僚25日稍早表示，手术后的教宗意识清醒且安详。义国副内阁部长雷塔表示，他到医院探视时，教宗状况显然不错，医师们非常满意手术结果；教宗曾举起手，想和医师说话，但被劝阻。
杰梅里医院的医师24日晚间（台北时间25日凌晨 )进行手术，在教宗颈部开了一个小孔，然后插入导管。整个手术历时三十分钟。匿名的教廷官员表示，教宗因为出现呼吸问题而就医。罹患帕金森氏症与关节炎的教宗本月1日也因为出现类似症状而住院，直到10日出院。据意大利媒体报导，教宗此次的情况比上次严重。未参与治疗教宗的美国帕金森氏症专家卡普利表示，教宗得倚赖呼吸器，且短期内两度住院，均是不祥迹象，显示教宗有严重的健康问题。另有医学专家推测，教宗必须接受气管切开手术，极可能是他的病况已从流感转为肺炎；对教宗这种年龄与健康状况的人来说，严重肺癌随时可能夺走性命。
纳伐洛瓦尔斯表示，教宗手术前就被告知其健康状况，亲自同意接受手术。教宗最近再度出现呼吸问题，导致其原本就罹患的流感症状恶化，医师因此决定动手术。雷塔表示，教宗手术前的状况不错，还能和医疗小组开玩笑；医师表示得替他进行小手术时，教宗回答：“小手术，得看对谁而言。”意大利媒体报导，教宗被送到杰梅里医院时，挺直坐在担架上，意识清醒。
(http://www.dajiyuan.com)
