site logo: www.epochtimes.com

日本专家森永良丙 诠释日本社区参与式设计

人气: 36
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月15日报导】﹝中央社记者陈守国高雄县十五日电﹞以参与式设计致力促进人与环境互动,并享誉全球的日本建筑与环境学权威的森永良丙,今天应高雄县树德科技大学NPO 研究发展中心邀请,与此间多位社区总体营造学者及社造工作推动者互相交流。

森永良丙是日本千叶大学工学部都市环境系教授,主要研究领域为建筑计划、社区规划及居住环境设计,更致力于以参与式设计促进人与环境关系形成的实践性研究。千叶大学四位研究生今天随行,并带来森永教授指导并荣获住宅设计竞赛第一名的得奖作品模型。

森永良丙表示,参与式设计的主角为社区住户,必须具备社区、合作、协力的要件,可以说是社区内软体规划加上社区外整体环境的参与。

他举日本高根台团地再生计划及神户真野交流住宅案例表示,在经济不景气、高龄化及家庭型态变迁等因素下,设计者须对社区居民解说计划的责任、接纳、协调、暸解、资讯传递、人与事物的契机等一连串过程后,专业建筑师不仅建立与住户的双向沟通,有效提升公共设施的实用性与功能性;也要透过共同讨论、参与的过程,凝聚住户的共识与情感,并沉淀出社区生命的动力。

他以日本“Moyai”案例导入参与式设计的意义。“Moyai”是日本九州地方方言,汉字写成“舫”,乃为防止停泊船只被浪冲散,将船与船绑紧系牢,引伸为同舟共济、相互协助的共同居住精神。所以以“Moyai”精神注入现代的居住生活环境中,藉由居民共同参与住宅计划的整个过程,达成以守望相助、营造快乐的共同生活环境为目标的协同住宅的实现。

他强调,努力与培养领导人物是每个地区社造工作推动的动力,希望大家携手努力建造自己的家园、支援自己的居住环境。

树德科大NPO 研究发展中心主任曾英敏也指出,“造人、造景、造产”的概念与专业分工,是社区营造中不可或缺的工程,唯有凝聚社区工作者的共识,延伸社区的议题,将社区息息相关的产业带入社区的愿景,并一起共同编织梦想,才是台湾迈进文明的基础。

评论
2005-03-15 9:45 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.