为什么听不懂英文?(一)
文字版 订阅 简体 繁体 2009.11.9
首页 台湾版 香港版 评论 大陆 北美 港澳 台湾 国际 财经 科技 娱乐 体育

副刊 文化 旅游 生活 饮食 医疗 教育 连载 文学 艺术 图片 音像 移民

社区 资料 专题 网闻 论坛 贺卡 动态 天气 广告 突破封锁 投稿 关于我们
副刊主页文化历史旅游休闲纵横职场生活时尚美食天地医疗保健留学移民教育园地文学世界艺术长河人物春秋生命探索长篇连载典故传奇人生感悟奇闻异事神传文化


为什么听不懂英文?(一)

作者:David Lee


华人学英文常有个问题:看着文字阅读都懂,但光听着声音时却听不懂!为什么看得懂却听不懂呢?

当然有些连看都看不懂,那是阅读能力的问题。我们从BOS大脑作业系统(Brain Operating System)的运作程序分析:所谓看的懂,其实是视觉资料比对成功的过程。那么所谓听不懂,就是听觉资料比对失败的过程。没听过这种理论吧?这是David老师的独门诊断喔,且听我慢慢道来。

阅读是依赖于眼睛,眼睛接受光线并在视网膜上成像,再透过视觉神经传导至大脑的视觉中枢,然后在视觉中枢进行影像存档或视觉资料比对。我们在学习认字的过程中,就是把每个字的影像“存档”至视觉中枢,这也就是一般所谓“记忆”的过程。那么当我们下回看到这个字时,因为视觉中枢资料库中已经有资料了,于是“比对成功”,大脑“认得”这个字。相反的,如果视觉资料库中没有这个字,那就是“辨识失败”,表现出来就是我们不认得这个字。

同样的,听的过程也是如此。听觉神经将声波传导至听觉中枢,如果是一个新的声音,就存档纪录下来。如果曾学习过这个声音,那么与资料库中的声音存档进行比对,马上就可以辨识成功,表现在人这儿就是听懂的过程。

也就是说,我们可以把看懂与听懂的过程,视为视觉资料比对与听觉资料比对的过程。这过程速度是很快的,因为脑波的速度也是等同光速的。

但关键问题是,视觉中枢与听觉中枢却不在同一个地方。稍有大脑生理学知识的,都知道大脑不同的部份掌管不同的功能,味觉、触觉、嗅觉、感觉与运动等功能,都分别由不同的中枢控管,并且位于大脑不同的区域。@、

(http://www.dajiyuan.com)

4/21/2005 8:46:34 PM

纪元导航主编信箱推荐给朋友打印机版
相关文章

  • 戛纳青睐上海 王小帅《青红》英文译“上海梦” (2005年4月21日)
  • 前美大使:中共在解体 全球大游行事关重大 (2005年4月21日)
  • 看新闻学英语(十三) (2005年4月20日)
  • 中市全球资讯网英文版入口网站 启用 (2005年4月19日)
  • 台教育部:年龄太小学外语可能造成学习排挤 (2005年4月19日)
  • 侯佩岑新书“狮子大开口” 遭上海书商冷遇 (2005年4月19日)
  • 吴建豪拍戏当街杂耍 吸引不少菲佣大呼小叫 (2005年4月19日)
  • 蔡依林 热辣舞迷煞人 梦想办学校 (2005年4月18日)
  • 如何阅读英语新闻的标题(二) (2005年4月17日)
  • 加政界学界名流九评研讨剖析中共(4) (2005年4月17日)
  • 英国举办第四次《九评共产党》研讨会 (2005年4月17日)
  • 李光耀:中日龃龉将陷入僵局 不致爆发战争 (2005年4月16日)
  • 美国习惯用语第233讲 (2005年4月16日)
  • 中国房市泡沫还能撑多久? (2005年4月16日)
  • 马国英文新海峡时报改成八开版小报形式发行 (2005年4月15日)
  • 连晨:GDP中的小秘密 (2005年4月15日)
  • 如何阅读英语新闻的标题(一) (2005年4月14日)
  • 高县圆富国中 1/10国一生不识字 (2005年4月14日)
  • 廉价航空刮总裁辞职风 虎航惠旅总裁纷辞职 (2005年4月14日)

    相关专题

  • 英语学习



  • © 2000-2008 Epoch USA Inc