【大纪元5月4日讯】希腊大师安哲罗普洛斯（Theo Angelopoulos）的最新钜作《希腊首部曲：悲伤草原》(The Weeping Meadow)中，剧情巧妙地结合了希腊的神话故事和希腊流传千古的知名剧作，堪称是安哲自拍片以来最具故事性的电影，也是他作品中最淡化时代背景，“反而”强化剧中人物的爱情与亲情悲剧的一出戏。
在《希腊首部曲：悲伤草原》中，安哲安排女主角艾莲妮（Eleni）的悲惨遭遇，就像是将古希腊女神贬到了二十世纪，去历经一段30年的希腊沧桑近代史.在大时代的悲剧中，却也夹杂了古希腊众神之间的爱恨情仇：父子共同争夺一妻、夫妻宛若受诅咒般永世不得相聚、兄弟被迫阋墙相残等.
安哲若有似无地间接讽刺了人类对于战祸的健忘，也让人不禁感叹历史悲剧的重复性。《希腊首部曲：悲伤草原》维持了安哲罗普洛斯既有绝美的影像与配乐，却一改他过去的剧情风格，一跃竟成为安哲最“煽情”的作品。
结合希腊神话与希腊近代史的史诗电影
在《希腊首部曲：悲伤草原》中，安哲并不全然引述自古希腊神话的传奇，他也加入了二十世纪希腊命运的背景－诸多外患后、内忧仍不断，让本在古希腊时代就不得安宁的希腊女神，堕入了二十世纪后命运更是悲惨至极。
《希腊首部曲：悲伤草原》的女主角艾莲妮一角，就明显取材自古希腊代表爱与美的神－阿芙柔黛提（Aphrodite，罗马名即为“维纳斯”Venus）的故事：传说中女神阿芙柔黛提是由海中的泡沫诞生的（艾莲妮小时后则是在战乱中被意外捡到的），她有着全世界最完美的身材和面容，不但让众女神妒忌，也使众天神都展开追求，甚至包括她的父亲宙斯（艾莲妮则是被养父觊觎）。因她心中的真爱是高大英俊的战神阿瑞斯（Ares，他们后来生的小孩即为“爱神”厄洛斯Eros），她拒绝了父亲宙斯的求爱……转而和战神阿瑞斯私奔（艾莲妮私奔时丈夫原为手风琴家，后来成为军人）。阿芙柔黛提的美丽后来也引起了著名的“特洛伊之战”，而命运多舛《希腊首部曲：悲伤草原》的女主角艾莲妮则在引起了的父子争夺后，又接连遭逢一、二次世界大战和希腊内战，相较之女神“维纳斯”，坎坷显然更有过之。
堪称安哲罗普洛斯最“煽情”的作品
安哲在《希腊首部曲：悲伤草原》的剧情结尾，则是引述自二千多年前(约公元前450年)古希腊大悲剧作家索佛克里斯（Sophocles）的剧作《伊狄帕斯王》（Oedipus Rex），和名剧作家爱斯奇勒斯（Aeschylus）的《七帅功城》（Seven Against Thebes）的剧情，描述伊狄帕斯王因弑父娶母而自我放逐离开底比斯城（Thebes）后，他的两个儿子伊狄奥克斯与波利尼沙斯为了抢夺王位，发生了争战，双双阵亡。伊狄奥克斯享有了王族的葬礼，他的兄弟则暴尸荒野、任其腐坏。
安哲则将此剧情巧妙结合了希腊1949年的希腊内战，安排艾莲妮的两个双胞胎男孩初长成时，却分别被派属希腊政府军和共产党军两方敌对的阵营，两兄弟最后竟互战而死……安哲安排这场让人不忍卒睹的戏，作为《希腊首部曲：悲伤草原》的结尾，除了让人在泪流成河、尸横遍野间不禁痛斥苍天的不仁外，也让观众泪水不禁为之狂飙……(http://www.dajiyuan.com)
