site logo: www.epochtimes.com

中共拘程翔 传涉赵紫阳回忆录

拟控以盗窃国家机密 程妻努力营救

新加坡英文海峡时报东亚区特派记者、前香港文汇报副总编辑程翔近照(大纪元资料图片)

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元5月31日讯】(大纪元记者吴雪儿综合报导)本港著名中国线记者、新加坡海峡时报驻香港特派员、前香港文汇报副总编辑程翔,已证实在广州被中共人员逮捕,目前身在北京接受国安部人员审查。据称此事与出版赵紫阳回忆录的一些稿件有关,有关人员并曾警告,准备以“盗取核心国家机密”的罪名起诉程翔。

美国《华盛顿邮报》引述程翔的妻子刘敏仪,指程翔已于4月22日在广州被扣查。她表示一直将事件保密,希望程翔能尽快获释,但有内地官员私下表示,当局拟控告程翔盗窃国家机密的罪名,因此决定公开事件。

国安曾要求程妻前往北京

刘敏仪又透露,程翔被捕后曾4次致电回家,其中一次国安人员要求她到北京探望程翔,程翔即时抢回电话,着她留在香港,照顾父母。最近一次程翔打电话回家是前日凌晨,程翔当时表示身在北京,要很久才能回家。刘敏仪说丈夫语气平静,但没有透露详情。她并说有信心事件获解决,但未知丈夫最终会否被起诉。

据称程翔被捕,很可能与中共力阻出版一本有关赵紫阳过去几年接受访问的回忆录有关。虽然有关内容仍不清楚,但自从赵紫阳在1月逝世后,当局担忧有关赵的任何回忆录,只会触发更多的民主改革。

曾任国务院总理及中国共产党总书记的赵紫阳,在1989年对于持续6周之久的天安门广场民主示威活动,表达反对镇压的立场,并在那年稍后遭到整肃,并因此遭到终生软禁。在赵紫阳遭软禁期间,即使连他的老同事都不能随便来看他,但是宗凤鸣却可以藉由“气功大师”的名义,获准定期探望赵紫阳。宗凤鸣与赵年龄相若,过去是赵紫阳的老部下,深得赵紫阳信任。

宗凤鸣曾出版过一本关于赵紫阳的书《理想‧信念‧追求──我的人生回顾与反思兼和赵紫阳谈话的一些回忆》,书中详细记述了15年来他与赵紫阳讨论国内外形势的谈话细节。据书中指出,赵紫阳曾坦然地对宗凤鸣说:“这条路是自己选择的,和胡耀邦不一样;正如小平同志所说叫‘自我暴露’,自己考虑的是不愿在历史上欠一笔账,在中国共产党的历史上,总还有个人站了出来。”

书中也提到在“六四”之后的漫漫长夜,赵紫阳没有停止思考,他和宗凤鸣的谈话涉及到了许多重要问题的认识,赵紫阳主张放弃阶级专政,还政于民。他说,无产阶级专政这一理论不放弃,民主政治、法制建设难以实现。

刘敏仪称,他的丈夫去年知道宗凤鸣有第二本书的手稿,在赵死之前不久,曾与宗的编辑会谈。这名编辑希望出版手稿,但担心国安人员干预,只希望由上次的人协助。程翔于是同意把手稿带来香港。

她说,他的丈夫曾说有人设法用电邮把稿传给他,但未能成功。在4月底,程翔接到电话,要求他到广州取手稿。

程取得手稿竟全是白纸

有消息人士指程翔在被捕前曾与宗凤鸣见面,并拿到被指是第二本书的手稿。待宗凤鸣离去后,程翔翻阅“手稿”,发现全是白纸,当时即场出现了国安局人员,将程拘捕。
《华盛顿邮报》引述宗凤鸣透过电话说,中共政府曾逼他不要出版关于与赵对话的书,但他未有完成第二本书的手稿,对于程因为取得手稿而被捕,他感到惊讶。他也否认在狱中见过程翔。

宗凤鸣的出版商则说,去年10月,中国情报人员到过他在香港的寓所,问了他一些政治上的问题。赵紫阳1月17日去世后,这名出版商在深圳被扣留了数小时,对方想查出谁人把书的手稿给他。他在中国大陆的一名雇员也被查问了数小时。

刘敏仪在接受法新社采访时,基本上排除了其被捕有可能和他的报导及评论文章有关的说法。她说:“我不认为是由于程翔写的文章,而是因为赵紫阳……中共想阻止访问稿公开,他们认为内容非常敏感。”

她说:“程翔去广州,心里想着他可以从一个‘师父’那儿拿到稿子,但我们相信他是被构陷了……我被告知,他在饭店里一拿到稿子,公安人员立即逮捕他。那些稿子还不一定是真的。”

程翔被捕后,中国安全部门曾和刘敏仪接触,要求她不要公开程翔被捕消息,并要求她到北京谈话。

新加坡海峡时报发言人指中国驻新加坡大使馆已告知他们,今年55岁的程翔被当局扣查,协助调查一宗案件,与海峡时报没有关连。

北京称事涉“国家机密”

香港记者协会主席张炳玲说,刘敏仪向记协表示程翔已被扣查1个多月,现时身在北京。记协关注事件发展,并将会向刘敏仪进一步了解,研究可以提供什么协助。

消息说,新加坡政府已经向北京查询过程翔的下落,但北京方面称事涉“国家机密”,不愿透露情况。而香港方面,家人曾向董建华寻求帮助,但董建华当时已经辞职,而香港特区政府对大陆公安和国安的案件从来都是无能为力,更何况事关“国家机密”了。

刘敏仪说,曾透过国内外朋友联络相关部门,包括中联办等,进行内部营救。香港特区政府保安局表示,收到程翔家属申诉及求助,已向内地反映,并会积极跟进及提供协助。中联办副主任李刚则说对程翔被拘捕一事并不知情。

拥有本港及新加坡永久居民身份的程翔,毕业于香港大学,早年加入香港文汇报工作,备受重用。80年代初期,香港文汇报在北京设立记者站,是当时中国大陆内部第一个境外报纸的记者站,程翔为首任北京记者站站长。据说,因为这一层关系,程翔和北京官方许多官员,以及北京80年代知名的自由派知识份子关系密切。

当年抗议镇压辞文汇报职

1989 年,北京当局血腥镇压了学生运动之后,香港文汇报刊出“痛心疾首”四个字的社论,文汇报创办人、社长李子诵愤而辞职离开文汇报,程翔和一些编辑记者随同李子诵辞职,并在香港创办政经周刊《当代》,程翔任《当代》杂志总编辑。后因经费问题,《当代》杂志一度被香港政界红人、董建华首席政治顾问叶国华收购。

消息又称,程翔今年初曾到美国首都华盛顿特区采访美国大选。今年4月份,他休假在美国旅游,回港后立即前往中国大陆采访国民党高层到中国大陆访问的新闻,但随后在北京失踪。(http://www.dajiyuan.com)

评论
2005-05-31 4:26 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.