【大纪元7月3日讯】(自由时报陈宜君特译)衣索比亚在一九八四至八五年间发生大饥荒。透过电视报导，全球民众看到饱受饥荒摧残的衣国儿童随时可能死亡的凄惨景象。在英国广播公司（ＢＢＣ )记者布尔克发自衣索比亚的报导中，服务于国际红十字会的年轻英国护士伯兹琪格（见图，摘自ＢＢＣ网站 )被八万五千名饥民包围的景象，成为最令人难忘的影像之一。出生于爱尔兰的歌手格尔多夫表示，他邀集当时当红的众多英国歌星组成临时乐团Band Aid灌录为饥民募款的歌曲，并发起Live Aid援助灾民演唱会，灵感就是来自被饥民包围的伯兹琪格。
衣索比亚二十一年前发生大饥荒时，伯兹琪格的每日例行工作之一，就是负责判定哪些小孩还有存活希望，可以领取救济粮食，哪些儿童健康状况太差，应该放弃。格尔多夫表示，伯兹琪格被赋予决定生死的权力，宛如上帝一般；一般人无法承受这样的压力。事实上，衣索比亚这场饥荒造成伯兹琪格蒙受精神重创，此后一直不愿对他人谈论当年的所见所闻。伯兹琪格当年刻意不看媒体报导，所以不知道自己成为促使国际社会展开援助饥民行动的催化剂。她说：“对我来说，（在衣索比亚的 )这段经验如此可怕，我不想看到或听到任何相关事物。”伯兹琪格表示，她当年曾听到Band Aid的募款单曲，但不知道这是援助衣索比亚的行动，还误会格尔多夫是为了贪图私利。
布尔克和搭档人员前往衣索比亚采访饥荒消息时，伯兹琪格已在当地工作四个月，但国际几乎都不知道饥荒惨况。伯兹琪格不知道自己的身影出现在布尔克的报导中；她只记得，报导拍摄当天她带着一名贫血婴儿到医院接受输血，但血库缺血，于是她捐出自己鲜血，然后在日记中写下：“今天做了点事。”
伯兹琪格最近汇整她在世界各地参与人道工作的经验，出版名为“移山”（暂译，Moving Mountains )的自传。布尔克形容，伯兹琪格是“做了不平凡的事、真正移动群山的平凡女子”。伯兹琪格在自传中表示，她当年必须决定放弃无法存活的衣索比亚小孩，仿佛是把人送进死亡集中营的德国纳粹。
目前在英国一所医疗学校任教的伯兹琪格2日应邀担任Live 8音乐会的贵宾。她表示，名人可以促使世人察觉贫穷问题的严重，但要“让贫穷成为历史”，所有人都必须共襄盛举才行。
(http://www.dajiyuan.com)
