“喀什之路”多媒体音乐会

人气 1
标签:

【大纪元9月1日讯】(兰韵中乐团新闻稿)结合古典艺术与现代科技、听觉与视觉享受,兰韵中乐团(Orchid Ensemble) 将以全新方式,重新探索影响中国文化深远的丝绸之路。视觉艺术家 Donna Szoke,在乐团的委托下,以独特的角度取材,拍摄影像,再透过最新软体特效处理,创作出能与现场音乐即兴互动的多媒体艺术,让观众悠游穿梭于二十一世纪电脑科技与古代丝路的千年不同时空中,并感受异域文化的洗礼。

兰韵中乐团一向以古典与现代结合,不拘一格而著称,被喻为“多元文化音乐之都迅速升起的一颗新星”。乐团成员由来自台湾的二胡演奏家董篮、来自北京的古筝演奏家韩梅、及来自加国东部的打击乐家强纳生‧柏那组成。他们在过去的七年里曾应邀在北美各地的音乐厅、民间音乐节以及爵士音乐节演出,每年演出高达百场以上。乐团的风格鲜明独特,曲目丰富多样并不断创新。他们成熟的音乐表现力和默契的合作,取之于他们扎实的技巧,同时更是他们不断融合与借鉴不同音乐风格精华的结果。

活跃了近千年的丝绸之路,送走了无数往来长安与各地的商人、艺人;高耸入云的天山,目睹了不同民族的音乐家们在喀什古城的歌舞升平。丝绸之路已成为中国多元文化融合的象征。因此,“喀什之路”(Road to Kashgar) 的曲目,也呈现了对许多不同文化的探索。包括热情洋溢的新疆舞曲、异国风情的印度民谣、优美动人的犹太圣歌、汉代胡笳十八拍的吟唱,李白诗作启发的秦桑曲,及由兰韵中乐团委托创作,温哥华作曲家莫谐‧丹伯格(Moshe Denburg) 的三首作品。上述许多曲目,已收录在乐团于去年夏天发行的雷射唱片“喀什之路”中。这张唱片获得了加拿大音乐界高度评价,不但经常于国家广播电台CBC上选播,并获得了加拿大最重要的音乐奖 – JUNO AWARD提名“最佳世界音乐”(World Album of the Year)。

十六日当晚的音乐会,不但有唱片中挑选出的经典乐曲,更有专业灯光设计及多媒体影像互动。Szoke 以布料、食品作为摄影取材的出发点,由唐人街的干货药材,到印度店里的各色香料,从中国传统的刺绣,再到中亚游牧民族五彩的服饰,试图在色彩与饮食中找寻人类的共通语言。另外,著名画家及书法家黎沃文先生,挥毫提写乐曲曲名,再透过电脑的重新处理,与英文、伊朗文和希伯来文,一笔一划的交替显现于大型布幕上。让华裔观众耳目一新的,是一段源自土耳其,盛行于回教苏菲教派(Sufi)的旋转舞蹈的影像。藉由快速的回旋,舞者进入一种超然的境界,据说可以与阿拉更接近。对于非信徒的观赏者,这是充满神秘色彩的舞蹈,舞者穿着的圆裙,像波浪般的翻滚,由高空往下拍摄,就像是在月亮上独舞般的景象。

音乐会开场前,将由Oud ﹝阿拉伯拨弦乐器,中国琵琶的前身﹞演奏家 Gordon Grdina,带领几位年轻出色的演奏者,为观众示范丝绸之路上不同国家的传统乐器,包括屡获Kiwanis音乐节大奖的吕昀初演奏笛子和周晚濛表演琵琶。这场免费的活动,欢迎民众参与互动、提问及讨论,会中并有点心招待。

九月十一日至二十五日,将有这场音乐会中部分影像的展览,Szoke 的摄影及黎沃文先生的书法。透过这一连串的活动,身为加拿大联合国文化教育委员会代言人的兰韵中乐团,希望以喀什古城,象征温哥华多元文化的丰富,以丝绸之路,比喻加拿大各个族裔的交流融合,反映所有新旧移民的共通点,在迁徙中建立新家园。

所有活动将在温哥华弘益社区中心(Roundhouse Community Centre)举行(181 Roundhouse Mews),音乐会门票成人$15及 学生/儿童$12,于当晚开演前现场发售。其他活动免费入场。

衷心感谢协办单位弘益社区中心,加拿大艺术委员会、台北经济文化办事处、中华民国侨务委员会以及传媒对本音乐会的大力赞助。详情请察看兰韵中乐团网站:www.orchidensemble.com 中英文查询: 604-255-2357。

音乐家

董篮 ─ 二胡
兰韵中乐团发起及领导人。自幼在台湾接受音乐教育,包括国立师大附中、中国文化大学音乐系,曾多次获得台湾音乐比赛二胡第一名,并获国际狮子会颁赠的薪传艺术金狮奖。她大胆尝试用二胡演奏,游走于孑然不同的音乐舞台,曾与吉普赛、印度、爱尔兰、犹太、韩国等族裔的乐队合作,并在温哥华国际爵士乐节上,担任由本地多位著名音乐家组成的即兴团体的领奏。在现代音乐方面,董篮于近几年已首演了数十首为不同乐器组合创作的室内及交响乐作品。董篮曾师事吴赣伯、陈淑芬、黄正铭,并连续获得加拿大联邦及BC省艺术评议委员会的奖项,前往旧金山和北京随著名演奏家陈洁冰、张方鸣进修,更远赴印度与小提琴家Kala Ramnath学习印度古典音乐。

韩梅 ─ 筝
韩梅是难得地集演奏与理论研究于一体,既能演奏传统乐曲 ,又能演奏现代作品、爵士及即兴的筝家。她曾在亚洲、欧洲、北美洲、澳洲及非洲巡演。她与雨苇 (Randy Raine-Reusch) 录制的唱片“远方的风”(Distant Wind) ,为多元音乐文化的相结合开辟了新路,并获得2001年加拿大JUNO提名“最佳世界音乐”。韩梅于北京与爱乐交响乐团合作,首演美籍作曲家John Sharply创作的大型筝协奏曲,获得了广大的回响。做为拥有两项民族音乐学硕士学位的学者,她为世界著名的音乐词典《新格罗夫音乐与音乐家大词典》撰写了筝词条,成为中国大陆第一位为该词典撰写学术性词条的学者。韩梅于2001年前获得加拿大艺术评议委员会的奖项,前往日本研习日本筝的风格与技巧,今年底还将前往越南研习越南筝。

强纳生‧柏那 ─ 打击乐
于渥太华大学和BC省立大学音乐系完成其基础训练后,柏那即投身专业演奏之路,其范围涉及交响乐、室内乐以及不同民族的传统音乐,已首演了上百首的室内及交响乐作品。他是温哥华岛交响乐团的打击乐首席,温哥华著名打击乐团 “Four Gallon Drum” 团员,并曾与许多交响乐团合作,其中包括加拿大国家芭蕾舞团、温哥华交响乐团、CBC交响乐团以及国家青年交响乐团。他曾在欧洲、日本、北美洲等地巡演。柏那一直不断地研习及演奏包括中国、韩国、印尼和非洲音乐在内的不同民族的音乐。柏那于2002年获得了加拿大艺术评议委员会的奖金,赴北京学习中国传统打击乐和新疆手鼓。

部分曲目详解

喀什之路
作曲: 莫谐‧丹伯格 (2001) 兰韵中乐团委托创作 加拿大艺术评议委员会赞助
丝绸之路是连接古都长安与中亚及欧洲的一条沙漠之路,而喀什,沙漠中的一块绿洲则是不同民族商人、艺人及旅行家往来汇聚的地方。因此,喀什成了古代多元文化交流的代名词。这首乐曲,作为系列作品<丝绸之路>的第一首,以非传统的乐器组合与典型的阿拉伯音乐风格相结合,展现喀什一带的风情地貌。

胡笳
原曲:蔡文姬 (生于公元177年) 改编:董篮
汉代末年,战乱迭起,蔡文姬被迫嫁给匈奴左贤王,并育有一儿一女。十二年后,曹操把她赎回。蔡文姬一边为能够回到故土而欢喜,一边又为离别儿女而痛断肝肠。乐曲表现了蔡文姬复杂的感情。

木卡姆:散序与舞曲
作曲:周吉、邵光琛、李梅 改编:韩梅
木卡姆是流行于新疆维吾尔族及阿拉伯地区的音乐体裁形式。它通常包括古典叙事咏、歌舞曲及器乐曲三个部分。木卡姆以它特有的复合节奏与速度变化而著称,这首乐曲是根据同名筝独奏曲而改编的。

天马行空
作曲莫谐‧丹伯格(2001) 兰韵中乐团委托创作 加拿大艺术评议委员会赞助
汉武帝派遣张迁通西域,经过十三年的往来连络,张迁不但为汉朝建立了和平邦交,也带来了源自天山的新品种马匹,这段故事为许多文人雅士提供了入画的素材,也给与作曲家丹伯格创作的灵感。

“Orchid Ensemble is truly captivating, gently leading the listener to its contemporary compositions and sounds, subtly coloured by Middle Eastern and Indian sensibilities or Ashkenazi lyricism. Unique and superb.” ICI Weekly, Montreal 满地可周报

“This flawless bridge between Eastern and Western traditions, a musical adventure on the Silk Road, left me enchanted and deeply content that all is well with the world.” Oliver Chronicle, BC

“The musicianship combines the polish and precision learned through formal training with the expressive freedom acquired from improvisation.” The Georgia Straight 温哥华艺术娱乐周报(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
【EET】加研究人员希望找出女性患肺病根源
王祖贤只想演自己 温哥华当学生很幸福
王祖贤不理裴勇俊 满意当下生活与齐秦很少联络
胡锦涛九月访加  台湾事务法案将成焦点
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论