【大纪元9月4日报导】文建会东瀛取经纪行系列报导（一）（中央社记者谢震南台北四日电）日本岐阜县白川乡的白川村，青山绿水、风光明媚。此地独特的人文景观─“合掌造”传统家屋，由于保存完整、维护良好而名列世界文化遗产之林。
雪国风情代表之一，也是集木材文化大成于一身的“合掌造”传统民居，一九九五年十二月于德国柏林召开的第十九届联合国教科文组织“世界遗产委员会”，获得指定登录为世界文化遗产。
这也是日本继国宝“姬路城”、“白神山地”之后，第六件申请并成功登录的世界遗产。
台湾行政院文建会筹组的日本爱知万国博览会暨文化设施参访团，八月二十二日至二十八日展开多元视野的东瀛取经之旅。
参访团由文建会副主委洪庆峰领军，除了第一、第三处及中部办公室人员，主要成员还包括行政院政务顾问林富男、第六组参议田湖月、国立台湾师范大学教授谢里法。
相对于台湾官民各界一直积极争取申请登录世界自然和文化遗产的努力，东邻的日本已有十余处世界遗产登录成果。文建会希望藉参访观摩之便，收“他山之石，可以攻错”之效。
何谓“合掌造”？顾名思义就是聚落住屋的顶部，整齐画一地呈陡削的三角造型，避免冻结沉重的积雪压垮屋顶甚至破坏建筑结构。
获指定登录为世界文化遗产之后的白川村“合掌造”传统民居聚落群，每年长达三个月的大雪纷飞季节，固然是住民与严寒大自然奋斗的艰难时刻，然而，对数十万乃至百万的外来游客而言，有幸目睹犹如童话故事姜饼屋般梦幻迷离的合掌造雪夜风情，或许正是人生梦寐以求的一大快事。
披露“合掌造”民居的造型而引起全球惊艳，最早是透过一位德国建筑学者布鲁诺．陶德在一九三五年抵日从事传统住宅样式的田野调查。
德籍建筑专家在实地走访调查“合掌造”传统居屋之后，不禁赞誉合掌造为“极端合理，就连日本境内也相当罕见的传统庶民建筑”。
将白川村的“合掌造”民居聚落与京都“桂离宫”建筑美学相提并论的布鲁诺，随后著述“日本美的再发现”专书，向全世界大力推介白川乡深沈的人文底蕴。
顶覆茅草的“合掌造”传统家屋，虽然坚固实用，但每隔三、四十年就必须更换老杇的屋顶茅草。由于需要数量相当可观的茅草，农户必须提前在三年前就收割茅草，妥善保存备用。
此外，由于合掌造民居对于火十分脆弱，村落除了彻底落实“严禁烟火”的管制措施，还在防灾设备方面投注不少心力。
举例来说，白川村教育委员会掌管的安保机制，涵盖了五十九台的喷水枪、三十四台的露天消防栓、“合掌造”室内消防栓二十八台。
日本国内著名豪雪地带的岐阜县大野郡白川村，全境共有一百一十二座合掌造传统民居。
其中，拥有五十九座合掌造民居的“荻町”一带，在昭和五十一年（一九七六年）被官方指定为国家级传统建筑物群保存地区。
回顾一九五零年代，随着经济逐渐高度成长，日本的都市也大步迈向讲求舒适的文化生活观。
另一方面，在开发自然环境的名义之下，偏远农村地带为了充分提供都市居民电力、水力资源和纸浆、建筑材料，力不从心之余也益显捉襟见肘。
在这种时不我与的情况之下，原本历代自给自足的生活风土难免遭受无情的破坏。
以白川村为例，首先有三十七座合掌造家屋陆续迁出。到了东京奥运开幕的一九六四年，位于白川村最偏远的加须良，居民也争先恐后纷纷搬离家园。
四年之后，原本号称“世外桃源”的加须良，不仅一举沦落到从地图上消失的悲惨命运，就连硕果仅存的七座合掌造民居之中，也有一座遭雪压而倾圯。
于是，保存“合掌造”传统民居文化的声浪和运动开始风起云涌。
一九六九至七一年期间，总计十座的“合掌造”民居，从白川村各地集中迁移至“荻町”地区的庄川左岸，再以此为根基创设了“白川乡合掌村”。
其中九座被岐阜县指定为“重要文化财”的这十座“合掌造”家屋，清一色都是德川幕府江户时代中后期的传统建筑群。
十座“合掌造”家屋构成的“白川乡合掌村”，不仅是今日游人必到，“白川乡合掌之里”及“野外博物馆合掌造民家园”前身，更是日本官民各界引以为傲，极力争取登录指定世界遗产保存运动的原点。
