《木兰花》1花木兰新形象
花家木梨出豫剧，2
剑光战尘掩碧玉﹔3
卡通动作木兰洋，4
坤德内敛藏胸臆。
易卜《娜拉》含异趣，5
“唐人”木兰新演绎：6
无盐贞德纯真美，7，8，9
辞官还乡着旧衣。10
注：
1．《木兰花》：宋词曲牌
2．豫剧花旦常香玉曾编演《花木兰》：女扮男装从军，化名花木梨
3．该剧突出女性英勇抗敌，“哪里不如男?”男女平等。但对木兰的美德发掘不足。
4．动画卡通片《花木兰》为美国艺术家首创，以现代科技进行艺术再创造，有西方诠释，但对中华女性精神生活的理解难以深入。
5．挪威戏剧家易卜生的话剧《娜拉》中的娜拉为轰动国际剧坛的第一位女性，但与《花木兰》主题不同，各有千秋。
6．指新唐人电视台2006年全球新年晚会的节目之一《花木兰》。
7．无盐为古代齐国贤后，为国分忧，勇武出众，屡败强敌。
8．贞德为法国史上抗敌的英雄与贞女
9．意为木兰蕴涵中外女性的纯真美德。
10．有很多人上战场是因为宏大的理想或野心，诸如建立功名，掠夺珍宝财富，发财升官等等，木兰不是，她上战场的心地纯洁，就是替父亲尽一份应尽的义务，自己为双亲尽一份孝心，如母亲般地呵护年幼的弟弟。然而她的纯真善良，勇敢与吃苦的牺牲精神，淡泊名利的超凡脱俗品格，使她成为中国传统和文化中完美的女孩子的形象，也是后世传诵她的根本原因。
大意：
花木梨是豫剧演员常香玉给花木兰起的从军化名，
英勇作战，不让须眉，但其美好的品质表现不足，
美国动画片《花木兰》有现代意识，
易卜生的话剧《娜拉》表现女性的独立意识，与《花木兰》主题不同，各有千秋，
新唐人电视台的2006年新年晚会节目将对木兰有新的诠释，
象古代无盐皇后、圣女贞德那样勇敢、纯真、朴实而美丽，
辞去高官厚禄，回到家乡，穿起农家的旧衣，还我女儿本色。
(http://www.dajiyuan.com)
