【大纪元10月4日报导】(中央社记者黄兆平纽约三日专电)台湾旅美洋基队投手王建民今天拿下季后赛首战胜利，晋升为一百三十五年来第一位拿下美联季后赛胜利的亚洲投手。洋基教练托瑞赛后夸奖建仔表现不俗，让他感觉很舒服(comfort)，他也已是洋基队重要的投手，王建民则感谢队友旺盛的火力打线协助他赢得首场胜投。
洋基队晚上以八比四击败底特律老虎队，在美联季后赛首轮先下一城，王建民在第七局两人出局、洋基以七比三领先情形下，托瑞亲自进场换他下场休息，获得在场数万名热烈鼓掌。
王建民对于洋基选择他首战感到很意外，但托瑞则说，建仔本球季拿下十九胜，是很不错而且是队上最佳成绩，不是意外及奇怪的决定；事实上选择投手是他每场比赛最优先及重要的事，对王建民现在的表现感到很舒服，不会不安。
对于建仔今天的表现，托瑞感到满意，只是球数稍微多了一点，但他都能很坚定地投完，他看不出建仔有紧张的样子，反倒觉得他首次在季后赛先发满兴奋地。
与建仔同期大联盟进入第二年的强棒坎隆(Cano)也以王建民为荣，十九胜投是很不错的成绩，相信他会表现的很好，就如同今晚投球威力一样。
队长吉特(Jeter) 也说，季后赛很难打，输赢更难预料，只能朝正面思维，努力求胜，而王建民今天投得很好，赢了球。
至于王建民本人说，除了第一局比较紧张，五局下丢掉三分外，其余大致都能投出想要的球，不过，有些球太早用力，影响投球准度，球路也比较高。
他说，幸好五局时，捕手提醒他勿用太多力，要放慢速度，球速才又回来。而从回答媒体询问时一改一号表情而不时露出微笑，显然建仔对今晚首胜虽不能百分百满意，但亦可接受。
从一九九五年日籍选手野茂英雄开始，亚洲投手在大联盟前仆后继，共有伊良部秀辉、吉井理人、佐佐木主浩、金炳贤、卜赞浩、大塚晶则、王建民等陆续在季后赛亮相，总战绩是零胜六败，王建民今天打虎成功，成为第一个在大联盟季后赛拿胜投的亚洲籍投手。
这场比赛由美国福斯(Fox) 电视公司实况直播，成为全美最受瞩目的一场比赛，吸引爆满的观众及媒体，这也是王建民自八月十九日对波士顿红袜队之战后，第二次主投全美直播的比赛。
比赛期间，福斯公司还打出台湾的地理位置，并特别介绍王建民来自台湾台南，最厉害的武器是下沈球 (Sinker )，赞扬建仔是洋基队最好、最物美价廉的投手，喜爱嘻哈音乐、汽车杂志、电动玩具和爱吃意大利面。七局上半时还特别介绍，王建民与道奇队郭泓志是台南同乡，大大打响台湾知名度。
先发打头阵的王建民面对老虎队二十七名打者，共投了九十三球，其中六十二个好球、三十一个坏球，被安打八支，包括蒙罗一支阳春全垒打，送出四次三振、一次保送，其中十一次让打者击出滚地球、四次使打者击出高飞球出局，王建民失三分全部责失，防御率为四点零五，表现相当称职。
