【大纪元11月14日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕甫庆祝开台十周年的阿拉伯新闻频道“半岛电视台”，15日起将开播筹画已久的英语新闻频道，致力将频道转型为触角遍及全球的大企业。
批评者抨击、崇拜者吹捧的半岛电视台，总是忙于撇清同情“开打(又译盖达)”等极端组织的指控，对布什政府来说，有如芒刺在背。该台曾有数名记者因与开打挂勾入狱，也曾在两次战争中遭美军轰炸。
今年年底前，半岛电视台旗下将拥有全新阿拉伯与英文频道、一份泛阿拉伯报纸、网路与部落格，甚至还有以美国“公共事务卫星电视网”（C-Span )为师的电视频道。
半岛国际台将从卡达、伦敦、华盛顿、吉隆坡、马来西亚等地播放，提供全天候不间断的新闻、谈话与纪录片，国际台的总经理帕尔森说，该台节目将截然不同于西方现有频道。
事实上，半岛国际台想在发展中国家拥有与半岛电视台在阿拉伯世界一样的地位：不人云亦云、甘冒具争议性风险的新闻组织。
帕尔森从卡达接受纽约时报访问时说：“我们希望报导不为人知的新闻。”他说，为了达成那个目的，半岛电视台将采用亚洲记者报导亚洲新闻、非洲记者说非洲，“而非在当地随便找个专家向我们报新闻”。
半岛电视台已与多名知名记者签约，包括主持人兼评论家佛斯特、前英国广播公司（ＢＢＣ )特派员欧玛、一度为美国有线电视新闻网（ＣＮＮ )主播的瑞兹．康，并网罗多名西方电视台制作人与记者。
派尔森强调，观众不应该期待，会看到与阿拉伯世界的半岛一样的电视台；半岛国际台不只是将半岛电视台从阿拉伯文翻译过来，国际台有其独立的员工与编辑，编制完全独立于母台之外。
美国有线电视业者多已决定，不在系统频道内纳入半岛国际台，但美国人可透过网路收看该台节目。
(http://www.dajiyuan.com)
