【大纪元11月19日报导】（中央社记者翁翠萍台北十九日电）台湾电视台八点档连续剧“神机妙算刘伯温”极受欢迎，华盛顿大学亚洲语文学系兼任教授陈学霖今天在中央研究院表示，本名刘基的刘伯温是近世纪中国一位伟大政治思想家、卓越的谋士和学者，却也是一位被小说家和民间极度渲染附会神格化，在现代社会仍有很大影响的传奇人物。
国立中央大学与美国耶鲁大学、普林斯顿大学合办“中国文化研究的传承与创新─纪念牟复礼教授国际学术研讨会”，今天在中央研究院开幕，明后两天将移师桃园中央大学研讨，众多耶鲁、普林斯顿大学著名教授远道来台，还有美国与亚洲其他名校的学者受邀参与研讨，西雅图华盛顿大学教授陈学霖也应邀发表“刘基的小说化过程─从‘英烈传’到‘续英烈传’”论文。
针对台湾电视台所演刘伯温破“七绝阵”等许多内容，所谓遭明太祖朱元璋打败的陈友谅遗眷拟以“七绝阵”破朱元璋帝气以灭明朝，但最后被刘伯温破阵的戏剧内容，陈学霖说，那只是杜撰的故事，编剧的人一定看过刘伯温被神格化的两本明清时代小说“英烈传”与“续英烈传”，再加以延伸杜撰出好看的戏剧故事。
他表示，刘基在历史上有两面形像。在官史和文士的记载，他是明太祖朱元璋（1368-1398在位）的谋臣，机密军师，学富五车，精于韬略兵法，屡屡参与战事，出奇制胜，为明朝的建国大业作出重要贡献。
但在明清野史小说杂着和近代民间传说里，陈学霖表示，刘基以其字伯温知名，通晓天文历数，星相占卜堪舆，留下“救劫碑文”，撰作“烧饼歌”预言六百年的天下命运，成为逆知未来为民请命的神格化人物。
陈学霖说，他对刘基的神化问题及其对近现代中国社会的影响有兴趣，四十年前在美国普林斯顿大学历史研究院就学，随牟复礼教授指导撰写博士论文，便以“刘基：一个中国皇帝谋士的两面形像（Liu Chi:TheDual Image of a Chinese Imperial Adviser）”为题，勾勒史传文籍及笔记小说，探索刘基在小说稗闻和民间信仰的神化过程。
近年陈学霖继续研究发现在“英烈传”外，清初编撰的“续英烈传”对民间神化刘基为大预言家、“烧饼歌”的作者有明显的关连，因此，藉纪念牟复礼教授盛会，撰文论述“英烈传”及其续作对刘基的小说化、神格化过程作进一步剖析。
这场研讨会以明清时期为讨论重点，主要是纪念普林斯顿大学东亚研究的奠基者牟复礼（Frederic Mote），他是国际汉学界明清研究的一代大师，任教普林斯顿大学长达三十一年，也使普林斯顿大学成为美国的汉学研究重镇。
牟复礼发表众多重要论述、培养许多汉学研究人才，包括耶鲁大学孙康宜、哈佛大学包弼德（Peter Bol）、中央研究院历史语言研究所王汎森、故宫前院长石守谦等，都是目前中国研究学界的菁英。
