外电:美国的媒体泡沫

人气 5

【大纪元11月25日讯】(大纪元记者曾去执编译报导) 波士顿环球报11月19日发表标题为“美国的媒体泡沫”(America’s media bubble)的评论文章,认为美国今后再也不能掌控全球性电视台的节目。这是美国民主党国会领袖琢磨美国与世界各国改变关系时,必须了解的现实情况。

文章说,以往世界各地大半从美国人的媒体镜头中获得资讯。现在情形不一样了!布希政府厌恶的半岛电视台(Al Jazeera International)自11月15日开播英语频道。这是美国媒体掌控权不再的一项警示。

在中东,从被美国定位为恐怖主义组织的真主党的Al Manar电视台,到美国的福克斯新闻网(Fox News),总共有300多个电视台。不论你身在何处,土耳其、印度或新加坡,随处可见卫星新闻频道。“法国24”电视台(France 24)在几周前开播,向全球传播法国价值;中国有中国的频道;“今日俄罗斯”(Russia Today)即将在阿拉伯开播;拉丁美洲各国也有全洲的新闻频道;非洲正在商议成立一个电视台。此外还有网际网路的新闻。

文章说,这些频道的观点不同,诠释也就互异。不管是在阿拉伯、爱尔兰或津巴布维,在国外的新闻业者确实对世界与对美国的观点,各有不同。现在这些媒体会有不同的报导,这就是当前的情况。这种情况也反映出文化和理念的差异,正如土耳其总理埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)日前告诉西方电视台所说:“在这样一个科技发达的世界,各种文化间缺少沟通管道是件可悲与矛盾的事。”

文章说,不管是半岛电视台或其他频道的某些新闻报导,可能会偏颇、扭曲或煽风点火。美国官员可以去处理它,但不是去说教,不是把它妖魔化,而是要设法沟通。但最重要的,他们必须知道他们的一言一行会即时受到人们的检视。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
反恐密件解密 布什克林顿斗嘴
美媒眼中的台湾  民主成就闪亮耀眼
反思互联网泡沫
媒体巨擘梅铎吁澳洲人不要为伊拉克战争反美
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论