【大纪元11月9日讯】(大纪元记者闻天编译报道)澳储备银行11月份董事会议决定调高利率25个基点(0.25%)至6.25%；此次加息对东南省份的影响程度将超过对西澳和昆省的影响程度，维省经济可能受到加息和干旱的双重冲击；经济学家认为明年继续加息的可能性约为20%至30%。
据澳新社11月8日报道，澳储备银行周三早晨宣布澳元现金利率调高0.25%、澳元现金利率为6.25%，储备银行声明如下。储备银行董事会在昨天会议上决定澳元现金利率调高25个基点、达到6.25%，储备银行做出该决定的原因是，环球经济持续扩张、澳洲通货膨胀压力已经增大。环球经济在2006年已强劲增长、预期在2007年以高于平均增长速度的步伐增长。尽管美国经济增长近期趋于温和，但其他地区的经济增长仍很强劲。环球经济增长促使金属期货价格上涨，这继续促使澳洲人收入和消费增长。
银行董事会仔细考虑了干旱可能造成的经济后果，这可能导致农产品供给减少、降低农业收入、以及暂时的影响食品价格。从目前情况来看，这些因素似乎不可能显着影响通货膨胀率的中期预期。由于生产能力束缚，澳洲境内需求以相对强劲的步伐增长，劳动力市场持续紧缩、企业的生产能力已达到较高水平。尽管有初步迹象表明信贷需求有所缓和，但总体信贷增长速度仍很强劲。
这些因素的综合导致了通货膨胀率上涨，潜在通货膨胀率在去年底仅为2.5%、在今年第三季度则为3%左右，而且潜在通货膨胀率近期内还可能维持该水平。名义通货膨胀率已经明显超出该水平，尽管名义通货膨胀率受一些暂时因素影响、并可能在未来季度转变。第三季度生产者价格指数在生产领域的各阶段都有强劲增长。平均薪金虽然没有加速增长、但继续以高于平均速度的步伐增长。
储备银行董事会认为目前经济环境中存在显着风险使中期通货膨胀率超过2%至3%区间，澳洲货币政策在过去一段时间一直目标于控制通货膨胀率、并在五月和八月份分别调高利率。这两次加息的效果已经在信贷需求方面明显表现出来，然而银行董事会昨天的判断是，为了使通货膨胀温和，某种更紧缩的货币政策是必须的，从而实现可持续的经济增长。
经济学家认为加息对东南省份的影响程度将超过对西澳和昆省的影响程度，因为这两省从矿产资源企业获益。由于制造业基础受到不利影响，维省经济将受加息重创。维省财政报告显示，干旱已经使维省经济降低0.5个百分点、经济增长预期为2.75%，这是维省经济过去四年最低的增长速度。澳纽(ANZ)银行首席经济学家艾斯雷克(Saul Eslake)认为明年继续加息的可能性为20%至30%，但这取决于政府是否在大选前为收买选票而大幅减税，他说：“一个主要原因是，(今年)五月预算案大幅减税和其它大手笔支出削弱了五月和八月加息的效果。”如果政府明年继续减税和增加支出，那么继续加息的可能性加大。
(http://www.dajiyuan.com)
