【大纪元12月30日讯】（大纪元记者田清综合编译) 因为台湾外海地震造成的海底数据传输电缆断裂，许多亚洲国家对外通讯暂时中断，银行以及证券公司上周作业受到影响。众多申请美国大学的中国学生，因为互联网断线，无法使用网路传递申请材料，着急寻觅上国外网站的其他方法。
网路不通，申请美国大学的中国学生叫苦
美联社29日报导，这几个月来，26岁的上海软体工程师陈科（Chen Ke，音译）正准备着申请美国大学企管硕士的申请材料，他对于自己的英文程度有些烦恼
但现在，有着更大的问题需要面对。因为台湾外海地震造成的互联网断线，而他的申请截止日快速逼近。申请材料所有的文件都要透过Embark 和Apply Yourself这两个网站。
陈科是星期二台湾地震导致两条海底数据传输电缆断裂而受影响的数百万亚洲人之一。因为地震，网速很低，台湾、香港、日本、中国、新加坡和南韩的部分地区甚至无法上网。预期要几个星期才能完全修复。
帮助想出国留学的学生做申请准备工作的北京的中国交换学者服务中心(China Service Center for Scholarly Exchange清表示，它大约有300名客户无法经由网路送件，其中一些人的申请截止日是1月1号。
中国交换学者服务中心的一名顾问易彦(Yi Yan，音译)表示，大部分人完全不能上网，有些人则是超低网速上网。他说，星期五只有一到两名客户成功进行申请。
去年中国有超过6万1千名学生在美国大学就读，这个数字只低于印度。
最大的问题是与美国网站的连结，不过一些欧洲网站也上不去。在可以上得去的国内中文聊天室中，大家交换着如何解决申请学校网路断线问题的意见。
在北京清华大学的高等教育聊天室内，网友建议使用代理服务器，或是用另一种数位无线科技－CDMA手机上网。
陈科表示，如果网站到1月3号仍然上不去，他要买一个转接器装在他的笔记型电脑上，听说这可以让他上国外的网站。如果这样还是不行，他必须申请延期，如果他可以在新年假期中顺利打电话到大学申请办公室。
亚太电讯渐修复，金融服务回复，防范未来
路透社29日报导，星期五船只出海修复因为台湾地震受损而切断亚洲通讯的海底电缆，同时，企业找到了新的资讯传输路线以防止另一次可能的资讯断路。
由于电信公司透过陆地和卫星的新传输路线恢复了通讯，结束了断线对银行以及证券公司的影响，今年的最后一天交易日，从首尔到悉尼的服务都回复正常。
金融服务公司表示，新的一年开始，他们将从这次断线得到教训，研究未来他们的突发事故应变计划。
南韩最大的固定线路以及宽带服务商韩国电信( KT Corp)的一名主管表示，当2000年电信泡沫开始破灭时，架设海底电缆线的工作就几乎停止。
由于这次事故，有些电信公司考虑设置更多由细弹性玻璃光纤束成的电缆线，不过过程耗费成本，而且需要国际合作。
分析师表示，这次断线提高了大家对电缆网路与地震地理线往同一个方向铺设这个地区性危险的关注。
(http://www.dajiyuan.com)
