夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
______________________________________________________________________________
逆旅：旅馆、客舍。
秉：执。
阳春：温暖的春天。
烟景：美景。
大块：宇宙、天地、大自然。
假：借。
文章：文采，此指花木之艳丽。
季：古人以伯、仲、叔、季作兄弟排行，年龄最小的称为季。
惠连：南朝刘宋诗人谢灵运之族弟，聪慧有才学，能诗文，为谢灵运所称赏，故后世称才华洋溢的弟弟为惠连。
康乐：指谢灵运。
琼筵：丰美珍贵的筵席。
坐花：花间列坐。
羽觞：爵形的酒器，有头尾羽翼。
金谷：地名。位于河南省洛阳县西。晋石崇建金谷园于此。
(http://www.dajiyuan.com)
