site logo: www.epochtimes.com

学者:台语文保有文言用法不能和文言文切割

人气: 6
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月24日报导】(中央社记者刘嘉韵台北二十四日电)媒体报导,台教育部长杜正胜昨天说,提倡国文教材增加文言文比例的学者专家“脑袋没转过来”;国文学者今天上午表示,被认为是白话文的台语、客语,其实保有大量的文言用法,不能和文言文切割。

媒体报导,杜正胜昨天参观国立彰化高中台湾文学社时,批评国立中山大学教授余光中等学者提倡增加国文教材中的文言文比例,会使台湾国文教学倒退到五四运动以前,况且“台湾不是没有文学”,如果中文学者阅读台湾文学,会发现台湾文学和世界文学的先进性,比中国大陆更早。

国立台湾师范大学国文系教授林安梧以“离谱”形容杜正胜的言论。他说,一般人认为是白话文的台语和客语,其实保留了大量古代汉语,例如问“你有没有空”,台语用法是“尔有闲否”的文言文用法。

林安梧并提醒杜正胜,本土文学作家萧丽红的小说中,就使用了大量台语的文言文用法。

他表示,文言和白话是有连续性、互相通融的,就如台语、客语是白话文也是文言文,希望杜正胜能尊重文学与教育权威,正如没有人质疑杜正胜在中国上古史的权威。950224

评论