site logo: www.epochtimes.com

霹雳布袋戏 下一步进军日本

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月6日讯】自由时报记者蓝祖蔚、李静芳/专访

“在卡通频道播出只是霹雳的第一步,”霹雳国际多媒体董事长黄强华信心满满地说:“因为‘争王记’是我们五年前的作品,如今的拍摄技术更精进了,只要美国代理商站稳了第一步,后继片种一定会更受美国小朋友欢迎的。”

六年前的新年,霹雳国际多媒体股份有限公司进军电影拍出了“圣石传说”,票房夺冠,今年夏天黄强华要开拍第二部电影“黮翼天王”,更有了进军国际的野心。“黮翼天王”走的是黄强华最擅长的史诗魔幻路线,以玉皇大帝和西方的天神宙斯交恶为主线,派出了二郎神杨戬和宙斯残暴好杀的儿子到人间交战的故事,同样是偶戏,但是造型和服装都与传统霹雳布袋戏极不相同,还会加进许多动画场景,“外国观众看到他们熟悉的神话角色和中国神仙打仗,应该也会感兴趣的。”

未来将融合各种语言

总经理黄文择说得更明确,他说,未来还要融合各种语言与文化,进军国际,展现台湾布袋戏的包容力,下一个目标是日本。

黄文择说,进军日本,也要融入日本文化以日文发音,让台湾布袋戏深入世界各角落。在国内的发展也一样,未来将依不同题材,融入包括原住民语、客语等版本。

提到国内台湾现况,黄强华却有满心感慨:“霹雳布袋戏快要从台湾的电视频道上消失了。”

五年前,“霹雳频道”在有线电视频道中还能排进五十频位,今年却差点连八十五频位都不保。“频位差,收视和广告都不会好,这对于有心经营及保存本土戏曲艺术文化的人实在是很痛心的打击。”黄强华说,前新闻局长林佳龙和姚文智都曾承诺愿意协助改善“霹雳频道”的频位,但是却始终突破不了系统业者的关卡。

五年来,“霹雳频道”以每周拍二集,每个月十集的生产量完成各式新兴作品,“自制率之高,应该是台湾第一吧。要不是DVD和录影带卖得很好,我们根本撑不下去的。”

电视频位备受排挤,日子过得艰苦,但是黄强华的脑袋里还有许多梦想,从结合时代潮流的“霹雳魔法学堂”到承继传统的少年皮影、傀儡戏,都是他想丰富台湾影视产能。

盼政府保护本土文化

“本土文化是弱势,政府适时保护是必要的,让好戏在好频道亮相应是最起码的作法吧。”黄强华说。

(http://www.dajiyuan.com)

评论