site logo: www.epochtimes.com

英摄影家汤森的照片让台湾民众认识自己历史

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月8日报导】(中央社记者陈蓉台北八日电)这次台北国际书展不只展出图书,更深入将西方人认识台湾的第一批照片展出;这批照片是十九世纪英国摄影家汤森 (John Thomson)镜头下的台湾影象,文化总会秘书长陈郁秀指出,这批照片不只在这次书展中展出,文建会也已决定展后在台南国家台湾文学馆展出,让台湾民众认识自己的历史。

台北国际书展今年在一馆推出“台湾在飞跃之中,从地面到天空,1987-2006”摄影展,展出汤森九十六幅以台湾和中国为图象的作品,并结合法国空中摄影师Yann Arthus-Bertrand杨.亚祖.贝特杭四幅台湾空中摄影作品。

值得一提的是,汤森的作品展出可说是“世界首演”,这次在欧盟教育文化部、伦敦Welcome Library、台湾文化总会、台北信鸽法书店促成下,来到台湾呈现。

陈郁秀初见这批史料,如获至宝,立即促成将这批台湾珍贵史料翻成中英对照新书,在这次书展推出;也促成这项展览南下展出。她认为,这批照片应在台湾巡回,让台湾民众有机会认识自己的历史。

文建会副主委吴锦发看到这批汤森的原版资料,感到很震撼,他说,以往来过台湾的探险家或是传教士对台湾的描写最多是文字或是手绘,汤森是第一位将台湾住民影像,直接用摄影技术拍下来,那种直接的撞击是很大的。

吴锦发认为,汤森不但是摄影家,也有思想,给我们重大的启示,尤其他只以一个月的时间,就观察到那时台湾和日本间可能的冲突,预知后来可能会走向战争,后来就发生牡丹社事件。

陈郁秀提到,汤森来台时主要到台湾的打狗 (今高雄)、台湾府 (今台南)、邻近山区 (今高雄县)木栅与六龟,因此他所呈现的只是台湾部分,并不是全貌,但也让现今的我们有机会看到早期南台湾的生活影像。

汤森是个欧洲人,确切来说是个苏格兰人。许多熟知摄影历史的人都认为他在一八七七年所推出的“伦敦的街头生活”摄影集,成为摄影报导的滥觞。

台北书展基金会董事长郝明义认为,早在一八七一年,汤森已经发展出特殊摄影风格。他在亚洲,尤其是在中国旅行时,就是抱着摄影机与玻璃底片走遍中国。如果不是这次的旅行,一八七三年他就无法出版一共有二百多张中国照片的摄影集。

汤森的几百张玻璃底片目前保存在伦敦,这批一八七三年印刷出来的摄影作品,已成为稀世珍宝,这是汤森自己挑选、监印的作品,同时还亲笔撰写了实况报导。

这次书展文总特别将汤森有关台湾照片整理出书,并将文字以中英介绍方式说明,让读者可以了解并见证自己的历史;身为台湾人,不可不知台湾事,陈郁秀希望这项展出可以让民众认识自己的历史,了解自己的角色和责任。

评论