布宁！世界上有过这么一个人！他叫“布宁”。
你能想像世界上还有比这更富于诗的才华的人世间奇特的天才吗？布宁一定是很孤独的，很寂寞的，没有人忠贞地厮守他，陪伴他度过终生。他在“一切都失去了”的世界上的岁月是荒凉的。他的人生是被湮灭了，甚至看不见一点爱情温暖的火光。他走了，我们祗能从远处听见他身后传来一个生命黄昏的挽歌。布宁，我爱你，难道你能不值得我爱吗？《故园》里所有的篇章都好极了！《故园》、《米嘉之恋》、《秋天的时候》、《一个小小的爱情故事》、《新年》、《一束令人头晕目眩的阳光》、《昏暗的林荫幽径》、《露霞》、《在巴黎》，甚至《档案》、《遍地黄金》和《通宵晚霞》 —— 我真愿意不厌其烦地列举一长串名字。几乎很难说，其中哪一篇你最喜欢，最好？
安德列耶夫是个与布宁一样的才华横溢的的俄罗斯天才，他的命运也和布宁一样，因忍受不了专制的桎梏而被迫逃离国土。
俄罗斯呀俄罗斯，你有多少文学天才？你是孕育天才作家的国度。一批又一批的天才，无论现在还是过去，绵延不绝。
安德列耶夫：“天才！”这就够了！
故乡。桂东。童年。阴郁。潮湿。到处都滴着水。夜晚寂静得可怕，不敢出门一步。躺在县城城郊一所乡村小学的土房的床上，不敢朝窗户望一眼，山上有一座女坟。我感觉离死亡很近。离故乡死去的亲人很近。心还没有静下来，仿佛还在列车上颠簸……死寂中断断续续读着布宁。某些调子很贴近，但我将有另一种写法。
布宁！我将写出一部令人吃惊的作品。它将展开最后的或者全部“总体的黄翔”，人们将在我背后探访中国的奥秘和东方古老的精神。
我将跨过这些名字：布宁！茨威格！摔打在我的世代黑暗而凶猛的浪尖！布甯，我将战胜你，亲爱的布宁！你有你的《阿尔谢尼耶夫的一生》，我有我的《逃》。这将是一部绝不同于你的远比你包含更多人生内涵的宇宙生命传略。
第五部第二十七章（《阿尔谢尼耶夫的一生》）中的非茨威格式的布宁！
敏感！敏感！敏感！女人！女人！女人！摆脱不了奇妙的诱惑，又奇妙地表现了诱惑的天才的布甯！第二十七章在各种不同的情景中放进了各种不同的女人，这就是布甯深刻的天才。写出情欲却又丝毫无庸俗、下流、淫荡之感。在其中，我们祗见到布宁式的非茨威格美！
白发已经出现了！
庄严的苍苍白发弥漫着我所走过来的人生道路上全部痛苦和洋溢着一个人生命历程的热情和智慧！
我从布甯（阿尔谢尼耶夫）中看到我，相似又不相似。
布宁已死。但终于回到了俄罗斯文学中，他的名字并没有被抹掉！而我人生四十余年仍然不见容于中国的报刊，被拒绝于现代中国文学的门外。
巴邬斯托夫斯基：
一个极有才华的“伊万.布宁”的崇拜者，俄罗斯大自然的抒情诗人。
沉迷布宁。
山上突然传来虫鸣声，寂静的黑夜里听见她躺在床上断断续续地哭了起来，使人感到恐怖。当我俯身去看她时，她却笑了起来，原来是假哭。
黄翔式的“布甯 —— 黄翔一体式”的读法已完。
夜里，她说要看“布宁”译后记，因为灯光太暗，我没有递给地。她说我像布宁，我的气质与布宁相似，但比布宁更黑暗，更暴烈。
我气愤地把镜子砸碎了。
她沉默了几乎整整一夜。当我朦胧入睡的时候，她在吻我的脚。
有时，深夜我看书顾不了她，她疲乏地躺在床上，总要把手伸过来孤寂地抓住我身上的一个什么部位。这种时候，她也常常是这样来拉住我的一只脚或一只鞋。
俄罗斯古典散文的范例。
整座黑暗中的房屋。
“这座房子，与我生长其间、一生喜爱，并且如今依然眷恋的房子有某些类似之处。”
我感觉布宁所说的房间正是我此刻置身其中的黑暗的房间。
阴暗的雨夜，叽叽吱吱的声音似有似无，她睡着了。屋角似有一只耗子，很小很小，小得很可爱，在猫爪下颤栗。
太阳还在黑暗很深很深的地方，还没有出来。
明天如林子中雾罩的某处。
太阳还会出来吗？我问。我仿佛面对着黑暗中的布宁。
唐山出版社2001年出版
台湾台北市大安区罗斯福路3段333巷9号B1
电话：（02）23633072
传真：（02）23639735
http://www.tsbooks.com.tw
ISBN 957-8221-59-2
(http://www.dajiyuan.com)
