【大纪元5月24日讯】（自由时报编译罗彦杰／特译）六十一岁的美国诗人伊莉莎白．戈德琳（见图前者，取自纽约时报 )十年前几乎双目失明，在接受扫描式雷射眼底镜（scanning laser ophthalmoscope，简称ＳＬＯ )测试后，得以重见光明。但由于这部机器太过庞大且所费不赀，因此她和麻省理工学院师生合作，努力打造一个缩小版的“视力机器”，希望嘉惠世人。
戈德琳自念大学以来就有幼年发病型糖尿病，该疾病严重损害她的视力，造成视网膜出血。她在医师建议下，进行ＳＬＯ检测，当初医师是希望利用这部机器检验其视网膜，并直接将影像投射在其视网膜上。如果现场有任何物品，ＳＬＯ有可能帮助她亲眼目睹。
果不其然，戈德琳能见到简单的乌龟图画与字汇。她说：“这简直不可思议。我几乎脱口而出︰‘我一定要去找这部机器的发明人。’”
戈德琳想有一个自用型ＳＬＯ，也认为其他盲友也会想拥有它。她几乎试过所有提升视力的工具，但ＳＬＯ的功效最卓著。她虽不是科学家，但因在麻省理工学院前卫视觉研究中心（ＣＡＶＳ )工作，因此邀集该校学生与ＳＬＯ发明人、哈佛及麻省综合医院研究员魏柏合作，而航太总署也赞助部分经费。
他们做出一个体积较小、较简单的桌上型“视力机器”，并希望成本能压低到少于四千美元。它包含投影机、电脑、萤幕、接目镜、扩大与缩小影像的操纵杆，并使用发光二极体取代雷射。
目前有十名视力严重受损者试用“视力机器”的原型机。这些病患一次只能看三至四个英文字，或是图画的一小部分。由于像是book与door这两个字，从机器中看来难以分辨，因此戈德琳创造“视觉语言法”，结合字母与简单图画，来呈现数百个英文名词与动词。
戈德琳认为，视力机器未来可用来帮助浏览专为视力受损者所设立的网站。她希望这部机器将来能量产，且售价不到四千美元。“我的梦想就是这些视力机器可以走出实验室，进入那些能使用它们的人手中。”（取材自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
