【大纪元5月7日报导】〈中央社记者许耀彬澎湖县七日电〉来自西班牙的水上摩托车好手Alvaro de Marichalar本月六日骑乘水上摩托车从香港出发，经过二十九小时的航行，今天下午五时三十分许在澎湖县马公市南海游艇码头泊靠，受到澎湖县长王干发与地方各界欢迎，澎湖各界对于这项横越中台日海域的壮举表示钦佩与欢迎。
| 西班牙人Alvaro de Marichalar(中)，以水上摩托车横越中台日海域，以澎湖做为中继站，获得澎湖县长王干发 (左)热烈欢迎。//中央社 |
经过不眠不休二十九小时水上摩托车航行后，这位西班牙友人神采奕奕，先举起西班牙国旗后，随即手举中华民国国旗进港泊靠，获得欢迎队伍如雷掌声。
Alvaro de Marichalar原计在澎湖中继补给后随即转往基隆港，但王干发获悉后，特别请外交部协助邀请Alvaro de Marichalar留下来领略澎湖风情，因此，今天下午由入出境管理局、高雄海关、动植物检疫局、疾病管制局等单位，协助办理通关入境手续，今天晚间则将出席澎湖花火节活动，明日清晨则再踏上征途，出发前往基隆。
Alvaro de Marichalar为追循其三十四代先祖、天主教传教士圣方济神父沙勿略，在五百年前从日本出发到中国传教的足迹，本月二日从中国广东上川岛出发，预计以水上摩托车远航三千浬到日本，其间曾在香港与澳门停留两天。
Alvaro de Marichalar昨天上午从香港出发，预计经过澎湖补给淡水与食物、油料等后，转往基隆港并前往日本终点，完成这次的横越中台日海域壮举。因澎湖地方各界的欢迎和协助，Alvaro de Marichalar临时决定在澎湖渡过一个晚上。因此，约在今天下午的五时三十分许，Alvaro de Marichalar由在香港结识的法国人士David Vicent驾船陪同抵达马公第三渔港游艇码头，澎湖县长王干发与地方各界均到场欢迎。
Alvaro de Marichalar和法国人士David Vicen 两人顺利通关后，随即由县长王干发、澎管处长陈阿宾、立委林炳坤夫人张端美和特地从香港飞到澎湖的亚太台商联合总会长潘汉唐等人举行记者会。
王干发指出，Alvaro de Marichalar追随其先祖的精神和横越中台日海域的壮举，令人敬佩。尤其选择在澎湖做为中继站，对澎湖来说十分有意义，同时展现澎湖在未来两岸关系上扮演中继转运的角色非常合适，也是县府目前正积极行销澎湖的主轴，他代表澎湖县欢迎Alvaro de Marichalar，也欢迎国际友人到澎湖领略澎湖之美。
Alvaro de Marichalar表示，他独自从广东上川出发后到香港，感受到香港朋友的温情，而到了澎湖时心中第一感觉，就像看到“妈妈”敞开怀抱欢迎的温馨，这种感觉他将永远不会忘记。
Alvaro de Marichalar透过翻译表示，十五世纪以后欧洲的船舰就到东方亚洲来，而后续长久以来的战争让许多事情有了变化。尽管如此，他也认为海洋和岛屿应该是像兄弟般的互助，所以他认为会到澎湖来，是海洋将他和澎湖民众连接在一起。
Alvaro de Marichalar指出，他在海上没有休息，航行二十九小时，受到澎湖各界的帮忙协助，他十分感激和高兴，尤其澎湖早在十五世纪的时候，欧洲人就已经知道澎湖这个地方，是历史上重要的中继站，未来期望透过海洋的关系，建立像兄弟一样互助的关系。
谈及这段海上二十九小时的航行过程，Marichalar表示，在海上航行时虽然孤单和辛苦，尤其过程中经过几处海域水流非常湍急和危险，而在晚上航行则令他感到最危险，因为海中有许多渔网，容易发生意外。但他秉持不恐惧和坚定达到目标意念，终于突破险关。
Alvaro de Marichalar今晚应邀出席二００六年澎湖海上花火音乐季晚会活动，并预计在明日清晨出发前往基隆港后转往日本。
西班牙人Alvaro de Marichalar是五百年前由日本向东方传教并逝世在中国广州上川岛天主教传教士圣方济神父沙勿略第三十四代后裔。这次航行主要重航当年先人航海传教的路径，自中国广东省南部的上川岛出发，过境香港、澎湖、基隆港再到苏澳港补给油料等必需品，转往目的地日本。
Alvaro de Marichalar是西班牙著名水上摩托车手，也是西班牙皇室亲属，曾以水上摩托车创下九次横越海洋的世界纪录，包括二００二年罗马至纽约及二００三年巴黎—英国航海之旅，已被列入金氏世界纪录。若完成本次远征计划，则将成为首位以水上摩托车横跨中、台、日海域的运动员。950507
