【大纪元6月9日讯】在美国康州五所公、私立学校，义务教授中文的周佩佩老师用了七年为所有想学中文、得学中文又怕中文的中、外小朋友、爸爸妈妈和老师们发明了“冠军中文基础发音”，使用这套教材和教法，注音符号、英文字母，包括汉语拼音其实也只要短短的几个钟头就可以轻轻松松学会、熟记了！
●汉语拼音与英文的‘语音干扰’
“学习汉语拼音有助快速的中文打字与电脑输入；只是，汉语拼音对一般没有国语语音基础的年幼学生与外国朋友来说，‘语音干扰’是一个不容易马上克服的问题与困难如“我们”拼音是“wo men ”，而这个词英文意为“女人”。尤其是对在同时要学习中文与以罗马字为基础的外文(包括英文、法文、西班牙文、拉丁文、甚至德文…等等的外语)的小学童来说是非常不利的。”佩佩老师又一次不厌其烦地提醒大家。
“注音符号可以帮助同时在学中文与英文的小朋友和成年人，极快速地把中文的标准发音与英文字母学好！因为注音符号里的每一个符号都是由古汉字萃取出来的，因此注音符号就是汉字的构成零件！”佩佩老师接着说。
●一般中文学校学一年的注音符号，两三个钟头轻松记住
周佩佩老师的学生Sofia在新唐人的一个电视访问中说道：“我以一个美国中学生呼吁美国政府和公、私立院校，提供我们一个学习注音符号与正体字的机会。为了让我们学习到真正的传统中国文化内涵与人文精神，又为了帮助我们具备和所有海、内外华人沟通的能力，Mrs. Champion同时把注音、正体字与汉语拼音、简化字介绍给我们，我们班上多数的人原本在一般普通中文学校要学一年的注音符号，我们在‘听故事、看图片’的情境下，两三个钟头就轻轻松松给全部记住了。注音一点也不难，而且非常有趣、有用！’
我们发现注音符号与汉语拼音同时出现的时候，注音的地位是帮助我们标准发音，汉语拼音可以提示我们中文发音与英文发音的类似点或不同点。我们如果只学汉语拼音或者只看汉语拼音的书，我们的发音就不断受到英文发音规则的干扰，而没有办法发出标准的中文字音。譬如：我们会老把谢谢/xi -xi 发成shi -shi , 再见/z i-ji n发成Z i-DJ n，我们发现用注音符号标音就没有这个问题，像谢谢和再见，我们都能够把T、ㄗ、ㄐ用标准的清音发出来，不受x—ks、z—浊音、j—浊音的干扰！
至于简化字，我们对它原本比较简单的印象，在懂得正体字的结构与涵义以后发现：简化字因为笔划少，所以看起来容易；但是，由于省掉、去除掉太多有用的讯息，反而让我们觉得简化字容易混淆。比如快乐的‘乐’字变成了像极了‘牙’齿的‘乐’，道义的‘义’变成和叉子的‘叉’类似的‘义’，‘牙’和‘乐’，‘叉’和‘义’字形太像，就容易造成我们区辨字形的困扰。其实对学过注音符号的我们来说，快乐的‘乐’字是非常有意思和容易学、容易记的，因为‘乐’就是两个注音符号‘ㄠ’加上一个‘白’挂在‘木’架子上，快乐的‘乐/l ’原本是音乐的‘乐/y e’，听到音乐就心生喜乐，我们于是知道‘乐’是个假借字，也见识了一种中国的古‘乐’器，更明白中国的古老文明影响日本与韩国的深远。再反观简体的‘乐’字，我们发现它并不好写，也没有故事好听！
●正体‘义’字含人文精神与道理
像极了‘叉’的‘义’字，更去除了许多有意思的中国文化和人文思想的内涵。我们喜欢原本的“义”字，佩佩老师说传统的中国人重情重义，为了‘正义’和‘道义’可以把自己当‘羊’一般，奉献出来，永远把自己‘我’放在第二位！佩佩老师说这个人文精神与道理就是正体‘义’字的结构—‘羊’在‘我’之上。”Sofia 兴冲冲地把她的中文学习经验和大家分享，更语重心长地要帮着她的中文启蒙恩师拯救注音符号、正体汉字与传统的中国文化！
●正体字/繁体字不比简化字难学
因为正体字有丰富的形符、音符、意符和宝贵的传统人文精神做汉字之教授与学习的提示和后盾；注音符号比汉语拼音更好学、更好记、更好用，因为注音符号就是汉字的零件！简化字统一了所有的简化字体，汉语拼音统一了所有的汉字罗马拼音工具，正体字、简化字、注音符号跟汉语拼音，它们各有个的功能，各有个的好处和特点，什么时候教、哪个先教、哪个不宜先 教、怎么教、如何把最好的师资和教材与教案提供给学校、老师和孩子才是我们研究的重点。
冠军中文基出发音在‘二到六小时’就能帮大家把‘三十七个注音符号’、‘二十六个英文字母’跟‘汉语拼音’的‘形’与‘音’熟记。学生的年龄层从三岁到成年人，能够在二到六小时之间开始使用单一的注音符号或是汉语拼音，甚至两种符号开始进行标准的国语发音练习，并且开始独立阅读有注音符号或/与汉语拼音标注的文字与书籍。
佩佩老师的话：“在介绍形体比较抽像的简化字给我们的孩子之前，我们可以先行利用注音符号的形体结构、表音与表意功能的特性，配合汉字的部首，以人文的、逻辑的、理性的引导方法来为孩子解释正体字，帮助他们保有识、读正体汉字、独立阅读五十年前刊印的报章杂志与历史、文学经典，以保障中华民族文字、文化与民族精神的延续！”
对冠军中文学习法 （Champion Chinese）或冠军中文基础发音(Champion Chinese Sounding Systems & Pronunciation)/ 又名:冠军ㄅㄆㄇ与汉语拼音(Champion BoPoMo & Hanyu Pinyin) 教材感兴趣者，请联系 peipeichampion@yahoo.com。
(周佩佩老师提供，略有删节)。(http://www.dajiyuan.com)
